- Details
- Kategorie: Übersetzung V
| Deutsch | Englisch | Französisch | Spanisch | Italienisch |
| VAKUUMMETER | VACUUM GAUGE | INDICATEUR DEPRESSION | VACUOMETRO | MANOMETRO DEPRESSIONE |
| VAKUUMPUMPE | VACUUM PUMP | POMPE DEPRESSION | BOMBA DE DEPRESION | POMPA DEPRESSIONE |
| VASE | VASE | VASE | FLORERO | VASO |
| VELOURSMATTE | VELOURS CARPET | CARPETTE VELOURS | ESTERA IMITACION TERCIOP. | TAPPETO VELLUTO |
| VENTIL | VALVE | SOUPAPE | VALVULA | VALVOLA |
| VENTIL GRUNDEINHEIT | BASIC VALVE UNIT | UNITE SOUPAPE DE BASE | UNIDAD DE VALVULA BASICA | UNITA' VALVOLA DI BASE |
| VENTILABDICHTUNG | VALVE STEM SEALING | ETANCHEITE TIGES SOUPAPES | JUNTA VASTAGO VALVULA | GUARNIZIONE GAMBO VALVOLA |
| VENTILATOR | FAN ASSEMBLY | VENTILATEUR ASSEMBLE | VENTILADOR COMPLETO | VENTILATORE |
| VENTILBRUECKE | VALVE BRIDGE | ARCEAU SOUPAPE | PUENTE DE VALVULA | PONTE VALVOLE |
| VENTILBUECHSE | VALVE BUSHING | DOUILLE SOUPAPE | CASQUILLO DE VALVULA | BOCCOLA VALVOLA |
| VENTILDECKEL | VALVE CAP | COUVERCLE SOUPAPE | TAPA DE VALVULA | COPERCHIO VALVOLA |
| VENTILDREHVORRICHTUNG | VALVE ROTATOR | DISPOSIT.ROTATION SOUPAPE | DISPOS.DE GIRO DE VALVULA | DISPOS. ROTAZIONE VALVOLA |
| VENTILEINSATZ | VALVE INSERT | ELEMENT SOUPAPE | ELEMENTO DE VALVULA | SPESSORE VALVOLA |
| VENTILFAENGER | VALVE RETAINER | ARRETOIR SOUPAPE | RETENTOR DE VALVULA | ARRESTO VALVOLE |
| VENTILFEDER | VALVE SPRING | RESSORT SOUPAPE | RESORTE DE VALVULA | MOLLA VALVOLA |
| VENTILFUEHRUNG | VALVE GUIDE | GUIDE DE SOUPAPE | GUIA DE VALVULA | GUIDA VALVOLA |
| VENTILGEHAEUSE | VALVE HOUSING | BOITIER SOUPAPE | CAJA DE VALVULA | COPPO PORTA VALVOLE |
| VENTILHUELSE | VALVE SLEEVE | DOUILLE SOUPAPE | CASQUILLO DE VALVULA | BOCCOLA VALVOLA |
| VENTILKAPPE | VALVE CAP | CAPUCHON VALVE | CAPERUZA DE VALVULA | CAPPELLETTO VALVOLA |
| VENTILKEGEL | VALVE CONE | CONE DE SOUPAPE | CONO DE VALVULA | CONO VALVOLA |
| VENTILKEIL | VALVE KEY | CLAVETTE SOUPAPE | CHAVETA DE VALVULA | CHIAVETTA VALVOLA |
| VENTILKOERPER | VALVE BODY | CORPS DE SOUPAPE | CUERPO DE VALVULA | CORPO VALVOLA |
| VENTILKOLBEN | VALVE PISTON | PISTON DE SOUPAPE | PISTON DE VALVULA | PISTONE VALVOLA |
| VENTILKOPF | VALVE HEAD | TETE DE SOUPAPE | CABEZA DE VALVULA | TESTA VALVOLA |
| VENTILMANTEL | VALVE JACKET | CHEMISE SOUPAPE | CAMISA DE VALVULA | CAMICIA VALVOLA |
| VENTILNIPPEL | VALVE NIPPLE | RACCORD SOUPAPE | CASQUETE DE VALVULA | RACCORDO VALVOLA |
| VENTILPLATTE | VALVE PLATE | PLAQUETTE SOUPAPE | PLACA DE VALVULA | PIASTRA VALVOLA |
| VENTILSCHLAUCH | VALVE TUBE | CHAMBRE AVEC SOUPAPE | CAMARA CON VALVULA | CAMERA CON VALVOLA |
| VENTILSITZ | VALVE SEAT | SIEGE POINTEAU | ASIENTO DE VALVULA | SEDE VALVOLA |
| VENTILSITZRING | VALVE SEAT RING | BAGUE SIEGE SOUPAPE | ANILLO ASIENTO DE VALVULA | ANELLO SEDE VALVOLA |
| VENTILSPINDEL | VALVE STEM | BROCHE DE SOUPAPE | HUSILLO DE VALVULA | SPINOTTO VALVOLA |
| VENTILSTOESSEL | VALVE TAPPET | POUSSOIR SOUPAPE | EMPUJADOR DE VALVULA | PUNTERIA VALVOLA |
| VENTILSTUETZE | VALVE SUPPORT | APPUI VALVE | SOPORTE DE VALVULA | SUPPORTO VALVOLA |
| VENTILTEIL | VALVE PART | PARTIE SOUPAPE | PIEZA DE VALVULA | ELEMENTO VALVOLA |
| VENTILTELLER | VALVE DISC | CUVETTE SOUPAPE | CABEZA DE LA VALVULA | SCODELLINO VALVOLA |
| VENTILTRAEGER | VALVE SUPPORT | ASSISE SOUPAPE | PORTAVALVULA | PORTA VALVOLE |
| VERBANDBEUTEL | FIRST AID BAG | SAC A PANSEMENTS | BOLSA P/PRIMEROS AUXILIOS | BORSA PRONTO SOCCORSO |
| VERBANDKASTEN | FIRST AID BOX | COFFRE A PANSEMENT | BOTIQUIN | CASSETTA PRIMO SOCCORSO |
| VERBANDTASCHE | FIRST AID BAG | TROUSSE PREMIER SECOURS | BOLSA-BOTIQUIN | BORSA PRONTO SOCCORSO |
| VERBINDER | CONNECTOR | RACCORD | UNION | RACCORDO |
| VERBINDUNG | CONNECTION | RACCORD | UNION | GIUNZIONE |
| VERBINDUNGSBLECH | CONNECTING PLATE | TOLE RACCORD | CHAPA DE UNION | LAMIERA GIUNZIONE |
| VERBINDUNGSLEITUNG | CONNECTING LINE | RACCORD | TUBERIA DE UNION | TUBAZIONE RACCORDO |
| VERBINDUNGSPLATTE | CONNECTION PLATE | PLAQUE RACCORDEMENT | PLACA DE UNION | PIASTRA COLLEGAMENTO |
| VERBINDUNGSROHR | CONNECTING PIPE | TUBE RACCORD | TUBO DE UNION | TUBO RACCORDO |
| VERBINDUNGSROHR | CONNECTING PIPE | TUBE RACCORD | TUBO DE UNION | TUBO RACCORDO |
| VERBINDUNGSSCHIENE | CONNECTOR BAR | BARRETTE CONNEXION | BARRA DE CONEXION | BARRETTA CONNESSIONE |
| VERBINDUNGSSTANGE | LINK | BIELLETTE | VARILLA DE UNION | ASTA COLLEGAMENTO |
| VERBINDUNGSSTEG | WEB | RACCORD | ALMA DE UNION | RACCORDO |
| VERBINDUNGSSTUECK | CONNECTOR | RACCORD | PIEZA DE UNION | RACCORDO |
| VERBINDUNGSSTUTZEN | CONNECTION FITTING | TUBULURE RACCORDEMENT | TUBULADURA DE UNION | GIUNTO RACCORDO |
| VERBINDUNGSTEIL | CONNECTION PART | PIECE RACCORDEMENT | PIEZA DE CONEXION | ELEMENTO GIUNZIONE |
| VERBINDUNGSTRAEGER | CONNECTION SUPPORT | ASSISE RACCORDEMENT | SOPORTE DE CONEXION | SUPPORTO COLLEGAMENTO |
| VERD.KASTENTEIL | FOLDING TOP CASE PART | PARTIE CAISSON CAPOTE | PARTE DE CAJA DE CAPOTA | ELEMENTO VANO CAPOTE |
| VERD.MINDERER | COMBUSTION-CHAMBER RELIEF | REDUCTEUR COMPRESSION | REDUCTOR DE LA COMPRESION | RIDUTTORE COMPRESSIONE |
| VERD.SCHNAPPER | FOLDING TOP CATCH | DECLIC CAPOTE | PESTILLO DE CAPOTA | ELEMENTO SCATTO CAPOTE |
| VERDAMPFER | VAPORIZER | EVAPORATEUR | EVAPORADOR | EVAPORATORE |
| VERDECK | FOLDING TOP | CAPOTE | CAPOTA | CAPOTE |
| VERDECKFENSTER | FOLDING TOP WINDOW | VITRE CAPOTE | VENTANILLA DE CAPOTA | FINESTRINO |
| VERDECKGESTELL | FOLDING TOP FRAME ASSY | ARMATURE CAPOTE | ARMAZON DE CAPOTA | INTELAIATURA CAPOTE |
| VERDECKHUELLE | FOLDING TOP CASING | HOUSSE DE CAPOTE | ENVOLTURA DE CAPOTA | FODERO CAPOTE |
| VERDECKKASTEN | FOLDING TOP CASE | CAISSON CAPOTE | CAJA DE CAPOTA | SEDE CAPOTE |
| VERDECKLAGER | FOLDING TOP SUPPORT | PALIER CAPOTE | SOPORTE DE CAPOTA | SUPPORTO CAPOTE |
| VERDECKLENKER | GUIDE | BRAS GUIDAGE CAPOTE | BRAZO DE CAPOTA | BRACCIO GUIDA CAPOTE |
| VERDECKRAHMEN | FOLDING TOP FRAME | CADRE DE CAPOTE | MARCO DE CAPOTA | TELAIO CAPOTE |
| VERDECKSAEULE | FOLDING TOP PILLAR | MONTANT CAPOTE | POSTE DE CAPOTA | MONTANTE CAPOTE |
| VERDECKSPANNER | FOLDING TOP TIGHTENER | TENDEUR DE CAPOTE | TENSOR DE CAPOTA | TENDICAPOTE |
| VERDECKSPRIEGEL | FOLDING TOP BOW | ARCEAU CAPOTE | CERCHA PARA LA CAPOTA | CENTINA CAPPOTTA |
| VERDECKSTAB | FOLDING TOP BAR | BAGUETTE CAPOTE | VARILLA DE CAPOTA | BARRETTA CAPOTE |
| VERDECKSTOFF | FOLDING TOP FABRIC | TOILE CAPOTE | TELA PARA TECHO PLEGABLE | TESSUTO COPERTURA CAPOTE |
| VERDICHTERRAD | COMPRESSOR WHEEL | ROUE COMPRESSEUR | RUEDA DE COMPRESOR | GIRANTE COMPRESSORE |
| VERDICHTGSRING | COMPRESSION RING | SEGMENT COMPRESSION | ANILLO DE COMPRESION | SEGMENTO COMPRESSIONE |
| VERGASER | CARBURETOR | CARBURATEUR | CARBURADOR | CARBURATORE |
Der Duden in 12 Bänden. Das Standardwerk zur deutschen Sprache: Duden 05. Das Fremdwörterbuch: Unentbehrlich für das Verstehen und den Gebrauch ... Schreibvarianten und Worttrennungen: Bd 5 |
||||
| VERGASERGEHAEUSE | CARBURETOR BODY | CORPS CARBURATEUR | CARTER DE CARBURADOR | CORPO CARBURATORE |
| VERKLEIDUNG | PANELLING | REVETEMENT | REVESTIMIENTO | RIVESTIMENTO |
| VERKLEIDUNGSBLECH | COVER PLATE | TOLE REVETEMENT | CHAPA DE REVESTIMIENTO | LAMIERA RIVESTIMENTO |
| VERLAENGERUNG | EXTENSION | RALLONGE | PROLONGACION | PROLUNGA |
| VERPACKUNGSMATERIAL | PACKING MATERIAL | MATERIEL FIXATION | MATERIAL DE SUJECION | MATERIALE D'IMBALLAGGIO |
| VERRIEGELUNG | LOCKING MECHANISM | MECANISME VERROUILLAGE | BLOQUEO | MECCANISMO BLOCCAGGIO |
| VERSCHLUSS | FASTENER | FIXATEUR | CIERRE | CHIUSURA |
| VERSCHLUSSBLECH | COVER PLATE | TOLE OBTURATION | CHAPA DE CIERRE | LAMIERA CHIUSURA |
| VERSCHLUSSBUEGEL | CLAMPING BRACKET | ETRIER CALAGE | ESTRIBO | STAFFA |
| VERSCHLUSSCHEIBE | EXPANSION PLUG | OBTURATEUR | DISCO OBTURADOR | DISCO CHIUSURA |
| VERSCHLUSSCHILD | LOCKING CAP | PLAQUETTE OBTURATION | PLACA DE CIERRE | PIASTRINA |
| VERSCHLUSSCHRAUBE | SCREW PLUG | BOUCHON FILETE | TAPON ROSCADO | TAPPO FILETTATO |
| VERSCHLUSSDECKEL | EXPANSION PLUG | OBTURATEUR | TAPA DE CIERRE | COPERCHIO CHIUSURA |
| VERSCHLUSSGRIFF | LOCKING HANDLE | POIGNEE DE FERMETURE | MANILLA DE CIERRE | MANIGLIA CHIUSURA |
| VERSCHLUSSHAKEN | LOCK HOOK | CROCHET FERMETURE | GANCHO DE CIERRE | GANCIO CHIUSURA |
| VERSCHLUSSHEBEL | LOCKING LEVER | LEVIER DE FERMETURE | PALANCA DE CIERRE | LEVA BLOCCAGGIO |
| VERSCHLUSSKAPPE | LOCKING CAP | CAPUCHON | CAPERUZA DE CIERRE | CALOTTA CHIUSURA |
| VERSCHLUSSKEGEL | LOCKING CONE | CONE BLOCAGE | CONO DE CIERRE | CONO CHIUSURA |
| VERSCHLUSSKLAPPE | HINGED COVER | CLAPET DE FERMETURE | MARIPOSA DE CIERRE | COPERCHIO DI CHIUSURA |
| VERSCHLUSSLAGER | HOLDING FIXTURE | PALIER FERMETURE | SOPORTE CON CIERRE | SUPPORTO FISSAGGIO |
| VERSCHLUSSMUTTER | LOCK NUT | ECROU BLOCAGE | TUERCA DE CIERRE | DADO BLOCCAGGIO |
| VERSCHLUSSNIPPEL | LOCK NIPPLE | RACCORD FILETE DE BLOCAGE | ENGRASADOR DE CIERRE | RACCORDO FILET.BLOCCAGGIO |
| VERSCHLUSSRIEGEL | LATCH | VERROU | PESTILLO DE CIERRE | CHIAVISTELLO |
| VERSCHLUSSRING | COVER RING | COUVERCLE | ANILLO OBTURADOR | ANELLO CHIUSURA |
| VERSCHLUSSTOPFEN | PLUG | BOUCHON | TAPON | TAPPO |
| VERSCHLUSSTUECK | PLUG | BOUCHON | PIEZA DE CIERRE | PEZZO CHIUSURA |
| VERSCHLUSSTUECK | EXPANSION PLUG | BOUCHON DILATATION | TAPON DE EXPANSION | TAPPO AD ESPANSIONE |
| VERSCHLUSSZAPFEN | LOCKING PIN | TENON FERMETURE | PIVOTE OBTURADOR | PERNO CHIUSURA |
| VERSCHRAUBUNG | SCREW CONNECTION | RACCORD FILETE | RACOR ROSCADO | RACCORDO FILETTATO |
| VERSPANNUNG | BRACING | RAYON TENDEUR | ARRIOSTRAMIENTO | RINFORZO |
| VERSTAERKER | AMPLIFIER | AMPLIFICATEUR | AMPLIFICADOR | AMPLIFICATORE |
| VERSTAERKPLATTE | REINFORCEMENT PLATE | PLAQUE RENFORT | PLACA REFUERZO | PIASTRA RINFORZO |
| VERSTAERKUNG | REINFORCEMENT | RENFORT | REFUERZO | RINFORZO |
| VERSTAERKUNGSBLECH | REINFORCEMENT PLATE | TOLE RENFORT | CHAPA DE REFUERZO | LAMIERA RINFORZO |
| VERSTAERKUNGSRING | REINFORCING RING | BAGUE RENFORT | ANILLO DE REFUERZO | ANELLO RINFORZO |
| VERSTAERKUNGSSCHEIBE | REINFORCEMENT PLATE | RONDELLE | DISCO DE REFUERZO | DISCO RINFORZO |
| VERSTAERKUNGSSCHUESSEL | TRACK ADJUSTMENT DISC | DISQUE VARIATION DE VOIE | DISCO VARIACION ANCHO VIA | DISCO VARIAZ. CARREGGIATA |
| VERSTAERKUNGSWINKEL | REINFORCEMENT ANGLE | EQUERRE RENFORT | ANGULO DE REFUERZO | STAFFA ANGOLARE RINFORZO |
| VERSTEIFUNG | STIFFENING | RENFORT | REFUERZO | RINFORZO |
| VERSTEIFUNGSTOPF | STIFFENING CUP | COUPELLE RENFORT | CAMPANA DE REFUERZO | COPPA RINFORZO |
| VERSTELLER | ADJUSTER | AJUSTEUR | VARIADOR | REGOLATORE ANTICIPO |
| VERSTELLHEBEL | ADJUSTING LEVER | LEVIER DE REGLAGE | PALANCA DE AJUSTE | LEVA REGOLAZIONE |
| VERSTELLMUTTER | ADJUSTING NUT | ECROU REGLAGE | TUERCA DE AJUSTE | DADO REGOLAZIONE |
| VERSTELLNOCKEN | ADJUSTING CAM | CAME REGLAGE | LEVA AJUSTABLE | CAMMA REGOLAZIONE |
| VERSTELLSTUECK | ADJUSTING PIECE | PIECE REGLAGE | PIEZA DE AJUSTE | ELEMENTO REGOLAZIONE |
| VERSTELLUNG | ADJUSTING MECHANISM | DISPOSITIF REGLAGE | DISPOSITIVO DE AJUSTE | DISPOSITIVO REGOLAZIONE |
| VERTEILER | DISTRIBUTOR | REPARTITEUR | DISTRIBUIDOR | RIPARTITORE |
| VERTEILERBLECH | SEPARATOR PLATE | TOLE DE REPARTITION | CHAPA DISTRIBUIDORA | LAMIERA DISTRIBUZIONE |
| VERTEILERDECKEL | DISTRIBUTOR CAP | TETE ALLUMEUR | TAPA DEL DISTRIBUIDOR | CALOTTA SPINTEROGENO |
| VERTEILERFLANSCH | DISTRIBUTOR FLANGE | BRIDE REPARTITEUR | BRIDA DISTRIBUIDORA | FLANGIA DISTRIBUTRICE |
| VERTEILERGETRIEBE | TRANSFER CASE | BOITE TRANSFERT | REENVIO | GRUPPO RINVIO |
| VERTEILERROHR | DISTRIBUTOR PIPE | TUBE REPARTITEUR | TUBO DE DISTRIBUCION | TUBO COLLETTORE |
| VERTEILERSCHEIBE | DISTRIBUTOR CAP | TETE ALLUMEUR | TAPA DEL DISTRIBUIDOR | CALOTTA SPINTEROGENO |
| VERTEILERSTUECK | DISTRIBUTOR | REPARTITEUR | DISTRIBUIDOR | RIPARTITORE |
| VERZOEG.RELAIS | TIME-LAG RELAY | RELAIS TEMPORISE | RELE DE RETARDO | RELE TEMPORIZZATORE |
| VIERKANT DORNSCHLUESSEL | SQUARE KEY | CLE MALE QUATRE PANS | LLAVE DE MACHO CUADRADO | CHIAVE A PERNO QUADRATO |
| VIERKANTROHR | SQUARE TUBE | TUBE CARRE | TUBO CUADRADO | TUBO QUADRATO |
| VIERKANTROHRPROFIL | SQUARE TUBE SECTION | PROFIL TUBE CARRE | PERFIL TUBULAR CUADRADO | PROFILO TUBOLARE QUADRATO |
| VIERKANTSCHLUESSEL | SQUARE KEY WRENCH | CLE MALE QUATRE PANS | LLAVE CUADRADA | CHIAVE QUADRANGOLARE |
| VIERSITZERSTUHL | QUADRUPLE OCCUPANCY SEAT | SIEGE QUATRE PLACES | ASIENTO CUADRUPLE | SEDILE POSTO QUADRUPLO |
| VOLTMETER | VOLTMETER | VOLTMETRE | VOLTIMETRO | VOLTAMETRO |
| VORBAU | COWL | AUVENT | PARTE DELANTERA | CRUSCOTTO |
| VORBAU M.PODEST | COWL WITH PEDESTAL | AUVENT AVEC EMBASE | PARTE DEL. CON PLATAFORMA | FRONTALE CON PEDANA |
| VORBAU-UNTERBAU | SUBSTRUCTURE WITH COWL | SOUBASSEMENT AVEC AUVENT | INFRAESTR. PARTE DELANT. | SOTTOSTRUTTURA-FRONTALE |
| VORD.KOTFLUEGEL | FRONT FENDER | AILE AV | GUARDABARROS DELANTERO | PARAFANGO ANTERIORE |
| VORD.WANDSAEULE | FRONT PANEL PILLAR | MONTANT PAROI FRONTALE | POSTE PARED DELANTERA | MONTANTE PARETE ANTERIORE |
| VORDERACHSE | FRONT AXLE | ESSIEU AV | EJE DELANTERO | ASSALE ANTERIORE |
| VORDERACHSHAELFTE | HALF FRONT AXLE | DEMI ESSIEU AV | MITAD DE EJE DELANTERO | SEMI ASSALE ANTERIORE |
| VORDERACHSKOERPER | FRONT AXLE BEAM | CORPS ESSIEU AV | CUERPO DE EJE DELANTERO | CORPO ASSALE ANT. |
| VORDERACHSTRAEGF | RONT SUBFRAME | ASSISE ESSIEU AV | CUERPO PORTADOR EJE DEL. | CORPO PORTANTE ASSALE ANT |
| VORDERFEDER | FRONT SPRING | RESSORT AV | BALLESTA DELANTERA | MOLLA ANTERIORE |
| VORDERFEDERBOCK | FRONT SPRING BRACKET | MAIN RESSORT AV | SOPORTE BALLESTA DELANT. | STAFFA MOLLA ANTERIORE |
| VORDERRADBREMSEF | FRONT WHEEL BRAKE | FREIN AV | FRENO DE RUEDA DELANTERA | FRENO RUOTA ANTERIOR |
| VORDERRADNABE | FRONT WHEEL HUB | MOYEU ROUE AV | CUBO DE RUEDA DELANTERA | MOZZO RUOTA ANTERIORE |
| VORDERRADSTERN | FRONT WHEEL SPIDER | ETOILE ROUE AV | CUBO DE RAYOS RUEDA DEL. | RAZZE RUOTA ANTERIORE |
| VORDERSITZ | FRONT SEAT | SIEGE AV | ASIENTO DELANTERO | SEDILE ANTERIORE |
| VORDERTEIL | FRONT PANEL | PAROI AV | PARTE DELANTERA | PARTE ANTERIORE |
| VORDERW.RAHMEN | FRONT PANEL FRAME | CADRE PAROI FRONTALE | BASTIDOR PARED DELANTERA | INTELAIATURA PAREDE ANT. |
| VORDERWAND | FRONT PANEL | PAROI FRONTALE | PARED DELANTERA | PARETE ANTERIORE |
| VORGELEGE | COUNTERSHAFT | RENVOI | CONTRAMARCHA | RINVIO |
| VORGELEGEGEHAEUSE | WHEEL HUB DRIVE HOUSING | CARTER DEMULTIPLICATEUR | CARTER 2A DESMULTIPLICAC. | CARTER DEMOLTIPLIC. RUOTA |
| VORGELEGEWELLE | COUNTERSHAFT | ARBRE INTERMEDIAIRE | ARBOL INTERMEDIO | ALBERO INTERMEDIO |
| VORHAENGESCHLOSS | PADLOCK | CADENAS | CANDADO | LUCCHETTO |
| VORHANG | CURTAIN | RIDEAU | CORTINA | TENDINA |
| VORHANGSTAB | CURTAIN ROD | TIGE RIDEAU | VARILLA PARA CORTINA | BARRETTA |
| VORHANGSTANGE | CURTAIN ROD | TRINGLE RIDEAU | VARILLA DE VISILLO | ASTA PORTA TENDINA |
| VORHANGZUG | CURTAIN PULL | CORDON RIDEAU | CORDEL DE VISILLO | CORDICELLA TENDINA |
| VORKAMMER | PRECHAMBER | PRECHAMBRE | ANTECAMARA | PRECAMERA |
| VORKAMMER | PRECHAMBER | PRECHAMBRE | ANTECAMARA | PRECAMERA |
| VORLEGEKLOTZ | CHOCK | CALE | CALZO | CEPPO |
| VORRATSGEBER | GAUGE SENDER UNIT | JAUGE | TRANSMISOR DEL NIVEL | TRASDUTTORE LIVELLO |
| VORREIBER | HASP | MANETTE | ALDABILLA | NOTTOLINO |
| VORRICHTUNG | DEVICE | DISPOSITIF | DISPOSITIVO | DISPOSITIVO |
| VORSCH.DROSSEL | SERIES REACTOR | BOBINE ADDITIONNELLE | REACTANCIA ADICIONAL | INDUTTORE IN SERIE |
| VORSCHALTGERAET | SERIES TRANSFORMER | TRANSFORMATEUR | DISPOSITIVO EN SERIE | TRASFORMATORE |
| VORSCHRIFT | OPERATING INSTRUCTIONS | INSTRUCTIONS SERVICE | ROTULO CON PRESCRIPCIONES | TARGHETTA ISTRUZIONI |
| VORSTUFENWELLE | REDUCTION UNIT SHAFT | ARBRE RENVOI | ARBOL ENGRANAJE REDUCTOR | ALBERO RIDUZIONE |
| VORWAERMER | PRE-HEATER | RECHAUFFEUR | PRECALENTADOR | PRERISCALDATORE |
| VORWAERMGERAET | PREHEATER | APPAREIL PRECHAUFFAGE | PRECALENTADOR | PRERISCALDATORE |
| VORWAERMKERZE | PREHEATER PLUG | BOUGIE PRECHAUFFAGE | BUJIA DE PRECALENTAMIENTO | CANDELA PRERISCALDAMENTO |
AutoScout24
Hier findet jedes Auto den passenden Käufer.