| Deutsch | Englisch | Französisch | Spanisch | Italienisch |
| SAEULE | PILLAR | MONTANT | POSTE | MONTANTE |
| SAEULENTEIL | PILLAR PART | PARTIE MONTANT | PARTE DE MONTANTE | ELEMENTO MONTANTE |
| SAMMELROHR | COLLECTOR PIPE | TUBE COLLECT | TUBO COLECTOR | TUBO COLLETTORE |
| SAMMELSTUTZEN | COLLECTOR PIPE | TUBULURE COLLECTRICE | TUBULADURA COLECTORA | TRONCHETTO COLLETTORE |
| SAMMLERKASTEN | COLLECTOR BOX | BOITIER COLLECTEUR | CAJA COLECTORA | CASSETTA COLLETTRICE |
| SANDSTREUANLAGE | SAND-SCATTERING EQUIPMENT | EPANDEUSE SABLE | DISTRIBUIDOR DE ARENA | IMPIANTO SPARGISABBIA |
| SATTELKUPPLUNG | SEMITRAILER COUPLING | ATTELAGE A SELLETTE | ACOPLAM. P/SEMIRREMOLQUE | GANCHO DI TRAINO |
| SATZ FEDERBEIN | HYD.PNEUM.SPRING LEG ASSY | ENSEMBLE RESSORT HYD PNEU | PATA TELESCOPICA | SERIE SOSPENS.IDROPNEUM. |
| SATZ KOLBENRING | PISTON RING SET | JEU DE SEGMENTS PISTON | JUEGO DE AROS DE PISTON | SERIE FASCE ELASTICHE |
| SATZ KW-LAGER | CRANKSHAFT BEARING SET | JEU COUSSIN. VILEBREQUIN | JOGO COJINET. DE CIGUENAL | SERIE CUSC. ALBERO MOTORE |
| SATZ WERKZEUGE | SET OF TOOLS | NECESSAIRE D'OUTILLAGE | JUEGO DE HERRAMIENTAS | SERIE ATTREZZI |
| SAUGER | SUCKER | VENTOUSE | VENTOSA | VENTOSA |
| SAUGKLAPPE | SUCTION VALVE | VOLET ASPIRATION | MARIPOSA DE ASPIRACION | VALVOLA ASPIRAZIONE |
| SAUGKORB | SUCTION BASKET | CREPINE | CRIBA DE ASPIRACION | SUCCHIERUOLA |
| SAUGKRUEMMER | INTAKE ELBOW | COUDE D'ASPIRATION | CODO DE ASPIRACION | COLLETTORE ASPIRAZIONE |
| SAUGLEITUNG | SUCTION LINE | TUBE ASPIRATION | TUBERIA DE ASPIRACION | TUBAZIONE ASPIRAZIONE |
| SAUGROHR | INTAKE PIPE | TUBE ASPIRATION | TUBO DE ASPIRACION | TUBO ASPIRAZIONE |
| SAUGROHRGEHAEUSE | INTAKE PIPE HOUSING | COLLECTEUR ADMISSION | CAJA TUBO ADMISION | CARTER COLLETT. ASPIRAZ. |
| SAUGROHRSTUTZEN | INTAKE PIPE SOCKET | TUBULURE D'ASPIRATION | TUBULADURA TUBO ADMISION | BOCCHETTONE TUBO ASPIRAZ. |
| SAUGSTUTZEN | INTAKE PIPE SOCKET | TUBULURE ASPIRATION | TUBULADURA DE ASPIRACION | BOCCHETTONE ASPIRAZIONE |
| SAUMWINKEL | BORDERING ANGLE | EQUERRE BORDURE | ESCUADRA DE REBORDE | STAFFA ANGOLARE BORDATURA |
| SCHABLONE | TEMPLATE | GABARIT | PLANTILLA | MASCHERA |
| SCHAEKEL | SHACKLE | MANILLE | GRILLETE | MANETTINO |
| SCHALE | CUP | COUPELLE | CASQUILLO | SCODELLINO |
| SCHALLDAEMPFER | MUFFLER | SILENCIEUX | SILENCIADOR | SILENZIATORE |
| SCHALTANLAGE | SHIFTING DEVICE | INSTALLATION DE COMMANDE | INSTALACION DE MANDO | DISPOSITIVO DI INNESTO |
| SCHALTAPPARAT | SWITCHING APPARATUS | APPAREIL DE COMMANDE | APARATO DE MANDO | APPARECCHIO COMANDO |
| SCHALTBRETT | INSTRUMENT PANEL | TABLEAU COMMANDE | TABLERO DE MANDOS | QUADRO COMANDO |
| SCHALTBRETTRAEG | INSTRUMENT PANEL SUPPORT | ASSISE TABLEAU COMMANDE | SOPORTE TABLERO DE MANDOS | SUPPORTO QUADRO COMANDO |
| SCHALTELEMENT | CIRCUIT ELEMENT | ELEMENT COMMANDE | ELEMENTO DE CONEXION | ELEMENTO CIRCUITO |
| SCHALTER AUTOMATISCH | SWITCH,AUTOMATIC | COMMUTATEUR,CDE.AUTOMAT. | INTERRUPTOR AUTOMATICO | INTERRUTTORE AUTOMATICO |
| SCHALTFINGER | SHIFTING FINGER | DOIGT COMMANDE | DEDO DE MANDO | NASELLO COMANDO |
| SCHALTFUEHRUNG | SHIFTING GUIDE | PLAQUE GUIDAGE | GUIA DE MANDO | GUIDA COMANDO |
| SCHALTGABEL | SHIFTING FORK | FOURCHETTE COMMANDE | HORQUILLA DE MANDO | FORCELLA INNESTO |
| SCHALTGEHAEUSE | SHIFT CASE | CARTER COMMANDE | CAJA DE MANDO | CARTER COMANDO |
| SCHALTGERAET | SWITCHGEAR | APPAREIL COMMANDE | APARATO DE CONTROL | APPARECCHIO COMANDO |
| SCHALTHAHN | CONTROL COCK | ROBINET COMMANDE | LLAVE DE PASO | RUBINETTO COMANDO |
| SCHALTHEBEL | CONTROL LEVER | LEVIER COMMANDE | PALANCA DE MANDO | LEVA CONTROLLO |
| SCHALTKASTEN | SWITCH BOX | CAISSON COMMANDE | CAJA DE DISTRIBUCION | CASSETTA DISTRIBUZIONE |
| SCHALTKLAUE | SHIFTING DOG | CRABOT COMMANDE | GARRA DE MANDO | DENTE INNESTO |
| SCHALTKNOPF | CONTROL KNOB | BOUTON COMMANDE | BOTON DE MANDO | BOTTONE COMANDO |
| SCHALTKNUEPPEL | SHIFT LEVER LOWER PART | RALLONGE LEVIER COMMANDE | PALANCA AL PISO | LEVA INFERIORE |
| SCHALTKULISSE | SLOTTED GATE | COULISSE COMMANDE | COLISA DE MANDO | SETTORE COMANDO |
| SCHALTMAGNET | SOLENOID | AIMANT DE COMMANDE | ELEMENTO ELECTROMAGNETICO | ELEMENTO ELETTROMAGNETICO |
| SCHALTMUFFE | SHIFTING COLLAR | MANCHON COMMANDE | MANGUITO DE DESPLAZAM. | MANICOTTO INNESTO |
| SCHALTPLATTE | CONNECTION PLATE | PLAQUE COMMANDE | PLACA DE MANDO | PIASTRA |
| SCHALTRAHMEN | SHIFTING FRAME | CADRE COMMANDE | PLACA-GUIA | QUADRO COMANDO |
| SCHALTRASTE | DETENT | CRAN COMMANDE | TRINQUETE DE MANDO | DENTE COMANDO |
| SCHALTRING | CONTROL RING | BAGUE COMMANDE | ANILLO DE MANDO | ANELLO |
| SCHALTROEHRE | IGNITRON | TUBE COMMANDE | TUBO CONMUTADOR | TUBO COMANDO |
| SCHALTROHR | SHIFTING TUBE | TUBE COMMANDE | TUBO DE MANDO | TUBO COMANDO |
| SCHALTSCHEMA | WIRING DIAGRAM | SCHEMA CABLAGE | ESQUEMA DE CONEXIONES | SCHEMA CONNESSIONI |
| SCHALTSCHLUESSEL | IGNITION KEY | CLE CONTACT | LLAVE CONMUTADORA | CHIAVE CONTATTO |
| SCHALTSCHUETZ | CONTACTOR | CONTACTEUR | CONTACTOR | CONTATTORE |
| SCHALTSEGMENT | SHIFTING SEGMENT | SEGMENT COMMANDE | SEGMENTO DE MANDO | SEGMENTO COMANDO |
| SCHALTSTANGE | SHIFTING ROD | TIGE COMMANDE | BARRA DE MANDO | ASTA COMANDO |
| SCHALTSTIFT | TRIPPING PIN | ERGOT COMMANDE | ESPIGA DE ACOPLAMIENTO | SPINOTTO COMANDO |
| SCHALTTAFEL | INSTRUMENT PANEL | TABLEAU DE COMMANDE | CUADRO DE DISTRIBUCION | QUADRO COMANDO |
| SCHALTUHR | PRESET TIME SWITCH | MINUTERIE | RELOJ CONECTADOR | OROLOGIO |
| SCHALTWELLE | SHIFTING SHAFT | ARBRE COMMANDE | EJE CAMBIO | ALBERO COMANDO |
| SCHALTWERK | SWITCHGEAR | MECANISME DE COMMANDE | MECANISMO DE MANDO | CONGEGNO COMANDO |
| SCHALTZUNGE | SHIFTING TONGUE | LANGUETTE DE COMMANDE | LENGUETA DE MANDO | LINGUETTA COMANDO |
| SCHALTZYLINDER | SHIFTING CYLINDER | CYLINDRE COMMANDE | CILINDRO DE MANDO | CILINDRO COMANDO |
| SCHALTZYLINDERGEHAEUSE | SHIFTING CYLINDER HOUSING | CARTER CYLINDRE COMMANDE | CARTER P/CILINDRO MANDO | CARTER CILINDRO COMANDO |
| SCHARNIER | HINGE | CHARNIERE | BISAGRA | CERNIERA |
| SCHARNIERBOLZEN | HINGE PIN | AXE CHARNIERE | PERNO DE BISAGRA | PERNO CERNIERA |
| SCHARNIERBUCHSE | HINGE BUSHING | DOUILLE CHARNIERE | CASQUILLO DE BISAGRA | BOCCOLA CERNIERA |
| SCHARNIERHEBEL | HINGE LEVER | LEVIER CHARNIERE | PALANCA PARA BISAGRA | LEVA CERNIERA |
| SCHARNIERLAGER | HINGE MOUNTING | PALIER CHARNIERE | ALOJAM. DE BISAGRA | SUPPORTO CERNIERA |
| SCHARNIERLAPPEN | HINGE PLATE | PALIER CHARNIERE | PLACA DE BISAGRA | PLACCHETTA CERNIERA |
| SCHARNIERPLATTE | HINGE PLATE | PLAQUE CHARNIERE | PLACA DE BISAGRA | ATTACCO CERNIERA |
| SCHARNIERSTIFT | HINGE PIN | AXE CHARNIERE | PERNO DE BISAGRA | PERNO CERNIERA |
| SCHARNIERTEIL | HINGE PART | PARTIE CHARNIERE | PIEZA DE BISAGRA | ELEMENTO CERNIERA |
| SCHAUFEL | BLADE | PALE | PALETA | PALA |
| SCHAUFELBLECH | SCOOP PLATE | TOLE PALETTE | CHAPA DE ALETAS | LAMIERA PALA |
| SCHAUFELRAD | IMPELLER | ROUE A AILETTES | RUEDA DE PALETAS | GIRANTE |
| SCHAUGLAS | SIGHT GLASS | VERRE REGARD | MIRILLA | VETRO SPIONCINO |
| SCHAUGLAS | SIGHT GLASS | VERRE REGARD | MIRILLA | VETRO SPIONCINO |
| SCHAULOCHDECKEL | INSPECTION HOLE COVER | COUVERCLE TROU INDICATEUR | TAPA CON MIRILLA | COPERCHIO FORO ISPEZIONE |
| SCHAUMSTOFF | FOAM PLASTICS | MOUSSE SYNTHETIQUE | PLASTICO CELULAR | MATERIALE SCHIUMOSO |
| SCHEIBE | WASHER | RONDELLE | ARANDELA | RONDELLA |
| SCHEIBENFEDER | WOODRUFF KEY | CLAVETTE WOODRUFF | CHAVETA MEDIA LUNA | CHIAVETTA WOODRUFF |
| SCHEIBENHAELFTE | PULLEY HALF | DEMI POULIE | MITAD DE POLEA | SEMI PEZZI PULEGGIA |
| SCHEIBENRAD | DISC WHEEL | ROUE A DISQUE | RUEDA DE DISCO | RUOTA A DISCO |
| SCHEINW.EINSATZ | BEAM UNIT | BLOC OPTIQUE | OPTICA DE FARO | GRUPPO OTTICO |
| SCHEINWERF.RING | HEADLAMP COLLAR | BAGUE PHARE | ANILLO DE FARO | ANELLO FARO |
| SCHEINWERFER | HEADLAMP | PHARE | FARO | PROIETTORE |
| SCHEINW-STUETZE | HEADLAMP STAY | CONSOLE PHARE | SOPORTE DE FARO | SUPPORTO PROIETTORE |
| SCHELLE | CLAMP | COLLIER | ABRAZADERA | COLLARINO |
| SCHELLENHAELFTE | CLAMP HALF | DEMI COLLIER | MITAD DE ABRAZADERA | SEMI COLLARINO |
| SCHEMA | DIAGRAM | SCHEMA | ESQUEMA | SCHEMA |
| SCHENKEL | LEG | BRANCHE | PATA | ASTA |
| SCHENKELFEDER | SPRING | RESSORT A BRAS | RESORTE DE BRAZOS | MOLLA |
| SCHERBUECHSE | SHEAR BUSHING | DOUILLE DE CISAILLEMENT | CASQUILLO CIZALLAMIENTO | BOCCOLA DI TAGLIO |
| SCHERE | SCISSOR TYPE SUPPORT | COMPAS | TIJERAS | FORBICE |
| SCHERGUMMI | SHEAR RUBBER | CAOUTCHOUC CISAILLEMENT | GOMA CIZALLABLE | GOMMA |
| SCHEUERSCHUTZ | SCORING PROTECTOR | ANTIFRICTION | PROTECCION CONTRA ROCE | PROTEZIONE |
| SCHIEBEDACH | SLIDING ROOF | TOIT OUVRANT | TECHO CORREDIZO | TETTO SCORREVOLE |
| SCHIEBEFENSTER | SLIDING WINDOW | VITRE COULISSANTE | VENTANILLA DESLIZANTE | FINESTRINO SCORREVOLE |
| SCHIEBEFLANSCH | SLIDING FLANGE | BRIDE COULISSANTE | BRIDA DESLIZANTE | FLANGIA SCORREVOLE |
| SCHIEBEHUELSE | SLIDING SLEEVE | MANCHON COULISSANT | CASQUILLO DESLIZANTE | MANICOTTO SCORREVOLE |
| SCHIEBEMUFFE | SLIDING COLLAR | BALADEUR | CORONA DESPLAZABLE | MANICOTTO SCORREVOLE |
| SCHIEBEPLATTE | SLIDING PLATE | PLAQUE COULISSANTE | PLACA DESPLAZABLE | PIASTRA SCORREVOLE |
| SCHIEBER | SLIDE | TIROIR | CORREDERA | CURSORE |
| SCHIEBERGEHAEUSE | VALVE BODY ASSEMBLY | BLOC DE SOUPAPES | CAJA CORREDERAS DE MANDO | BLOCCO VALVOLE |
| SCHIEBESTUECK | SLIDE | COULISSEAU | PIEZA DESPLAZABLE | PEZZO SCORREVOLE |
| SCHIEBETUER | SLIDING DOOR | PORTE COULISSANTE | PUERTA DESLIZANTE | PORTA SCORREVOLE |
| SCHIENE | RAIL | CORNIERE | PERFIL | GUIDA |
| SCHIENENPROFIL | RAIL SECTION | PROFIL CORNIERE | PIEZA PERFILADA | PROFILO |
| SCHIENENRAD | TRACK WHEEL | ROUE POUR RAIL | RUEDA PARA CARRIL | RUOTA SU ROTAIA |
| SCHILD | PLATE | PLAQUETTE | PLACA INDICADORA | PIASTRINA RIFERIMENTO |
| SCHILDERKASTEN | SIGN BOX | GIROUETTE | CAJA DE ROTULOS | CASSETTA PORTA CARTELLI |
| SCHILDERSATZ | SET OF SIGNS | JEU PLAQUETTES | JUEGO DE PLAQUITAS | SERIE TARGHE |
| SCHLAUCH | HOSE | TUYAU | TUBO FLEXIBLE | TUBO FLESSIBILE |
| SCHLAUCH | HOSE | TUYAU | TUBO FLEXIBLE | TUBO FLESSIBILE |
| SCHLAUCHBINDER | HOSE CLAMP | COLLIER SERRAGE | ABRAZADERA TUBO FLEXIBLE | STRINGITUBO |
| SCHLAUCHDORN | HOSE CONNECTION | RACCORD TUYAU | EMPALME DE TUBO FLEXIBLE | RACCORDO TUBO FLESSIBILE |
| SCHLAUCHKUPPLUNG | HOSE COUPLING | ACCOUPLEMENT TUYAU | EMPALME PARA TUBOS FLEX. | GIUNTO A BOCCHETTONE TUBO |
| SCHLAUCHLEITUNG | HOSE LINE | TUYAUTERIE | TUBERIA FLEXIBLE | TUBAZIONE FLESSIBILE |
| SCHLAUCHSTUECK | HOSE | TUYAU | TUBO FLEXIBLE | MANICOTTO FLESSIBILE |
| SCHLAUCHSTUTZEN | HOSE FITTING | RACCORD DE FLEXIBLE | RACOR DE TUBO FLEXIBLE | RACCORDO TUBO FLESSIBILE |
| SCHLAUFE | LOOP | SANGLE | LAZO | TIRANTE |
| SCHLEIFKOHLE | CARBON BRUSH | CHARBON | ESCOBILLA DE CARBON | CARBONCINO (SPAZZOLA) |
| SCHLEIFRING | SLIP RING | BAGUE DE FRICTION | ANILLO DE ROZAMIENTO | ANELLO D'ATTRITO |
| SCHLEIFSCHEIBE | SLIP PLATE | DISQUE DE FRICTION | MUELA ABRASIVA | DISCO D'ATTRITO |
| SCHLEIFSTUECK | FRICTION PIECE | PIECE FRICTION | PIEZA DE FRICCION | PEZZO ATTRITO |
| SCHLEPPACHSE | TRAILING AXLE | ESSIEU TRACTE | EJE DE ARRASTRE | ASSE AGGIUNTO TRAINATO |
| SCHLEPPGLIED | LINK | MAILLON ENTRAINE | ELEMENTO DE ARRASTRE | MAGLIA COMANDO |
| SCHLEPPVORRICHTUNG | TOWING ATTACHMENT | DISPOSITIF REMORQUAGE | DISPOSITIVO DE REMOLQUE | DISPOSITIVO TRAINO |
| SCHLIESSBLECH | STRIKER PLATE | TOLE FERMETURE | CHAPA DE CIERRE | LAMIERA TERMINALE |
| SCHLIESSBOLZEN | LATCH | VERROU | ESPIGA DE CIERRE | PERNO CHIUSURA |
| SCHLIESSDAEMPFER | DASHPOT | AMORTISSEUR | AMORTIGUADOR | SMORZATORE CHIUSURA |
| SCHLIESSGARNITUR | OUTFIT(LOCK,KEY,HANDLE) | GARNIT.SERR.,POIGN.,CLES | CONJ.SUM. HERRAJES CIERRE | SERIE CHIUSURA |
| SCHLIESSKEIL | STRIKER | GACHE | CUNA DE CIERRE | PIASTRINA ARRESTO |
| SCHLIESSKLOBEN | KEEPER | GOND DE FERMETURE | ELEMENTO DE CIERRE | CARDINE DI CHIUSURA |
| SCHLIESSOESE | LOCKING EYE | OEILLET FERMETURE | CERRADERO | RISCONTRO PORTA |
| SCHLIESSPLATTE | STRIKER PLATE | PLAQUE FERMETURE | PLACA DE CIERRE | PIASTRINA ARRESTO |
| SCHLIESSRASTE | DETENT | CRAN D'ARRET | MUESCA DE CIERRE | TACCA CHIUSURA |
| SCHLIESSRING | RING | ANNEAU | ANILLO DE CIERRE | ANELLO BLOCCAGGIO |
| SCHLIESSTEIL | END PIECE | OBTURATEUR | PIEZA DE CIERRE | TERMINALE |
| SCHLIESSZUNGE | LATCH | LANGUETTE FERMETURE | LANGUETA DE CIERRE | LINGUETTA CHIUSURA |
| SCHLIESSZYLINDER | TUMBLER | BARILLET | CILINDRO DE CIERRE | CILINDRO SERRATURA |
| SCHLITZSTOPFEN | SLOTTED PLUG | BOUCHON FENTE | TAPON RANURADO | TAPPO SCANALATO |
| SCHLOSS | LOCK | SERRURE | CERRADURA | SERRATURA |
| SCHLOSSERHAMMER | HAMMER | MARTEAU | MARTILLO DE AJUSTADOR | MARTELLO |
| SCHLOSSFALLE | FALLING LATCH | LOQUET | GATILLO DE CIERRE | SALISCENDI |
| SCHLOSSGARNITUR | OUTFIT (LOCK) | GARNITURE FERMETURE | PIEZAS DE LA CERRADURA | SERIE SERRATURA |
| SCHLUEPFRING | SLIP RING | BAGUE COULISSANTE | ANILLO DE DESLIZAMIENTO | ANELLO SCORREVOLE |
| SCHLUESSEINSATZ | SOCKET WRENCH | CLE A DOUILLE | LLAVE DE ENCHUFE | CHIAVE A BUSSOLA |
| SCHLUESSEL | KEY | CLE | LLAVE | CHIAVE |
| SCHLUESSELFUEHRUNG | KEY GUIDE | GUIDE CLEF | GUIA DE LLAVE | GUIDA CHIAVE |
| SCHLUESSELKOPF | KEY HEAD | TETE CLE | CABEZA DE LLAVE | TESTA CHIAVE |
| SCHLUESSELRING | RING | ANNEAU | ANILLO PARA LLAVES | ANELLO |
| SCHLUSSLEUCHTE | TAIL LAMP | FEU AR | LUZ TRASERA | LUCE POSIZIONE POSTERIORE |
| SCHMALKEILRIEMEN | NARROW V-BELT | COURROIE TRAPEZ. ETROITE | CORREA TRAPEZ.ESTRECHA | CINGHIA TRAPEZ.STRETTA |
| SCHMELZEINSATZ | FUSE ELEMENT | ELEMENT FUSIBLE | ELEMENTO FUSIBLE | ELEMENTO FUSIBILE |
| SCHMIERBUECHSE | GREASE CUP | GRAISSEUR | ENGRASADOR | INGRASSATORE |
| SCHMIERNIPPEL | GREASE NIPPLE | GRAISSEUR | ENGRASADOR | INGRASSATORE |
| SCHMIERPLAN | LUBRICATION CHART | SCHEMA DE GRAISSAGE | ESQUEMA DE ENGRASE | PIANO DI LUBRIFICAZIONE |
| SCHMIERPOLSTER | GREASE PAD | BAGUE GRAISSAGE | TAMPON DE LUBRICACION | TAMPONE LUBRIFICAZIONE |
| SCHMIERROHR | LUBRICATING PIPE | TUBE GRAISSAGE | TUBO DE LUBRICACION | TUBO LUBRIFICANTE |
| SCHMUTZBLECH | MUDGUARD | PARE BOUE | CHAPA GUARDABARROS | LAMIERA PARASPRUZZI |
| SCHMUTZFAENGER | MUD APRON | PARE-BOUE | FALDILLA GUARDABARROS | PARASPRUZZI |
| SCHNALLE | BUCKLE | BOUCLE | HEBILLA | FIBBIA |
| SCHNALLKAPPE | BUCKLE | BOUCLE | CAPERUZA | CALOTTA |
| SCHNALLRIEMEN | BELT | CEINTURE | CORREA CON HEBILLA | CINGHIA |
| SCHNAPPER | CATCH | FERMETURE DECLIC | PESTILLO | ELEMENTO SCATTO |
| SCHNAPPSCHLOSS | SNAP LOCK | SERRURE DECLIC | CERRADURA DE RESORTE | SERRATURA A SCATTO |
| SCHNECKE | WORM | VIS SANS FIN | SINFIN | VITE SENZA FINE |
| SCHNECKENRAD | WORM GEAR | PIGNON A VIS SANS FIN | RUEDA HELICOIDAL | INGRANAGG.VITE SENZA FINE |
| SCHNECKENSCHRAUBE | WORM SCREW | VIS SANS FIN | TORNILLO SINFIN | VITE PERPETUA |
| SCHNEEKETTE | SNOW CHAIN | CHAINE A NEIGE | CADENA ANTIDESLIZANTE | CATENA NEVE |
| SCHNEERAEUMER | SNOWPLOW | CHASSE NEIGE | EQUIPO QUITANIEVES | SPARTINEVE |
| SCHNEIDRING | GLAND | BICONE | CASQUILLO FILO CORTANTE | PREMISTOPPA |
| SCHNEIDSCHRAUBE | TAPPING SCREW | VIS TARAUDEUSE | TORNILLO C. ROSCA CORT. | VITE AUTOFILETTANTE |
| SCHNELLHEIZGERAET | HEATER UNIT,QUICK ACTION | APPAREIL CHAUFFAGE RAPIDE | CALEFACTOR RAPIDO | RISCALD.AD AZIONE RAPIDA |
| SCHNUR | CORD | CORDON | CORDON | CORDA |
| SCHONBEZUG | PROTECTIVE COVER | HOUSSE PROTECTION | FUNDA | FODERINA |
| SCHOTT | PARTITION | SEPARATION | MAMPARO | PANNELLO DIVISORIO |
| SCHOTTBLECH | PARTITION PLATE | TOLE SEPARATION | CHAPA DE SEPARACION | LAMIERA DIVISORIA |
| SCHOTTSTUTZEN | BULKHEAD FITTING | MAMELON DOUBLE | TUBULADURA DOBLE | GIUNTO RIPARTITORE |
| SCHOTTWAND | PARTITION PANEL | PAROI SEPARATION | PARED DE SEPARACION | PANNELLO DIVISORIO |
| SCHRAEGLAGER | ANGULAR CONTACT BEARING | ROULEM BILLES CONT ANGUL | RODAM. CONTACTO ANGULAR | CUSCIN.CONTATTO OBLIGUO |
| SCHRAUBE | SCREW | VIS | TORNILLO | VITE |
| SCHRAUBEINSATZ | SCREW-PLUG CARTRIDGE | CARTOUCHE FILETEE | ELEMENTO ROSCABLE | ELEMENTO FILETTATO |
| SCHRAUBENDREHER | HEX. KEY WRENCH | CLE MALE 6PANS EN EQUERRE | LLAVE DE MACHO ALLEN | CACCIAVITE |
| SCHRAUBENRAD | HELICAL GEAR | PIGNON HELICOIDAL | PINON HELICOIDAL | INGRANAGGIO ELICOIDALE |
| SCHRAUBENSCHLUESSEL | OPEN END WRENCH | CLE | LLAVE PARA TUERCAS | CHIAVE |
| SCHRAUBKLEMME | SCREW TERMINAL | BORNE FILETEE | BORNE CON TORNILLO | TERMINALE A PERNO FILET. |
| SCHRAUBSTIFT | THREADED PIN | ERGOT FILETE | TORNILLO PRISIONERO | PERNO FILETTATO |
| SCHRAUBSTUTZEN | FITTING | RACCORD FILETE | RACOR ROSCADO | RACCORDO FILETTATO |
| SCHRAUBSTUTZEN | SCREW FITTING | RACCORD FILETE | RACOR ROSCADO | RACCORDO FILETTATO |
| SCHRAUBVERSCHLUSS | FILLER CAP | BOUCHON REMPLISSAGE | TAPON ROSCADO | TAPPO FILETTATO |
| SCHRIFTBAND | LETTER BAND | BANDEAU ITINERAIRE | BANDA CON ROTULOS | NASTRO ITINERARI |
| SCHRUMPFRING | SHRINK RING | BAGUE FRETEE | ANILLO DE CONTRACCION | ANELLO CONTRAZIONE |
| SCHRUMPFSCHLAUCH | SHRINK HOSE | TUYAU THERMORETRACTABLE | TUBO FLEX. DE CONTRACCION | TUBO FLESSIBILE CALETTATO |
| SCHUBBLECH | THRUST PLATE | BUTEE EN TOLE | CHAPA DE EMPUJE | LAMIERA DI SPINTA |
| SCHUBKASTEN | DRAWER | TIROIR | CAJON | CASSETTO |
| SCHUBKUGELGEHAEUSE | THRUST BALL HOUSING | CARTER ROTULE DE POUSSEE | CARTER ROTULA DE EMPUJE | SCATOLA SFERA DI SPINTA |
| SCHUBROHR | THRUST TUBE | TUBE POUSSEE | TUBO CENTRAL ARTICULADO | TUBO DI SPINTA |
| SCHUBROHRKOPF | THRUST TUBE END | EMBOUT TUBE POUSSEE | EXTREMO TUBO CENTRAL ART. | TESTA MANICOTTO SCORREVOL |
| SCHUBSTANGE | THRUST ROD | TIGE POUSSEE | VARILLA DE EMPUJE | BRACCIO SPINTA |
| SCHUBSTREBE | THRUST ARM | BARRE POUSSEE | BIELA DE EMPUJE | BRACCIO SPINTA |
| SCHUBTRIEB | SLIDING GEAR | PIGNON COULISSANT | PINON DE DESLIZAMIENTO | PIGNONE SCORREVOLE |
| SCHUERZE | APRON | BAVETTE | FALDON | PROTEZIONE |
| SCHUH | SHOE | PATIN | ZAPATA | PATTINO |
| SCHULTERKUGELLAGER | SING. THRUST BALL BEARING | ROULEMENT BILLES | RODAM.DE CONTACTO ANGULAR | CUSCINETTO A SFERE |
| SCHULTERRING | SHOULDER RING | BAGUE EPAULEMENT | ANILLO DE CONTACTO ANGUL. | ANELLO SPALLAMENTO |
| SCHUTZ | PROTECTION | PROTECTION | PROTECCION | ELEMENTO PROTEZIONE |
| SCHUTZBELAG | PROTECTIVE LINING | GARNITURE PROTECTION | RECUBRIMIENTO PROTECTOR | PROTEZIONE |
| SCHUTZBLECH | PROTECTIVE PLATE | TOLE DE PROTECTION | CHAPA PROTECTORA | LAMIERA PROTEZIONE |
| SCHUTZBUEGEL | GUARD BRACKET | ETRIER DE PROTECTION | ESTRIBO DE PROTECCION | STAFFA PROTEZIONE |
| SCHUTZGEHAEUSE | PROTECTIVE CASE | BOITIER DE PROTECTION | CAJA PROTECTORA | ALLOGGIAMENTO PROTEZIONE |
| SCHUTZGITTER | PROTECTIVE GRILLE | GRILLE PROTECTION | REJILLA PROTECTORA | GRIGLIA PROTEZIONE |
| SCHUTZHAUBE | PROTECTIVE CAP | CAPOT PROTECTION | TAPA PROTECTORA | COPERCHIO PROTEZIONE |
| SCHUTZHUELLE | PROTECTIVE WRAPPER | GAINE PROTECTION | ENVOLTURA PROTECTORA | GUAINA PROTETTIVA |
| SCHUTZHUELSE | PROTECTIVE SLEEVE | DOUILLE PROTECTION | CASQUILLO PROTECTOR | MANICOTTO PROTETTIVO |
| SCHUTZKAPPE | BOOT | CAPUCHON PROTECTION | CAPERUZA | CALOTTA PROTEZIONE |
| SCHUTZLEISTE | GUARD SECTION | BAGUETTE PROTECTION | MOLDURA PROTECTORA | LISTELLO PROTETTIVO |
| SCHUTZPLATTE | PROTECTIVE PLATE | PLAQUE PROTECTION | PLACA PROTECTORA | PIASTRA PROTETTORE |
| SCHUTZPOLSTER | PAD | BOURRELET PROTECTION | ACOLCHADO PROTECTOR | IMBOTTITURA |
| SCHUTZRING | PROTECTIVE RING | BAGUE DE PROTECTION | ANILLO PROTECTOR | ANELLO PROTEZIONE |
| SCHUTZROHR | PROTECTIVE TUBE | TUBE PROTECTION | TUBO PROTECTOR | TUBO PROTEZIONE |
| SCHUTZSCHEIBE | GUARD PLATE | RONDELLE PROTECTION | DISCO PROTECTOR | RONDELLA PROTEZIONE |
| SCHUTZSCHIENE | PROTECTIVE RAIL | CORNIERE PROTECTION | PERFIL PROTECTOR | CANALINO PROTEZIONE |
| SCHUTZSCHLAUCH | PROTECTIVE HOSE | TUYAU PROTECTION | TUBO FLEXIBLE PROTECTOR | TUBO FLESSIB. PROTEZIONE |
| SCHUTZSTANGE | PROTECTIVE BAR | BARRE PROTECTION | BARRA DE PROTECCION | BARRA PROTETTIVA |
| SCHUTZSTOLLEN | TRACK PAD | CRAMPON ANTIDERAPANT | TACO DE PROTECCION | TACCHETTO CINGOLO |
| SCHUTZSTREIFEN | PROTECTIVE STRIP | BANDE PROTECTION | CINTA PROTECTORA | NASTRO PROTETTIVO |
| SCHUTZTEIL | PROTECTION PART | PARTIE PROTECTION | PARTE DE PROTECCION | LAMIERA COPERTURA |
| SCHUTZVORRICHTUNG | PROTECTOR | DISPOSITIF PROTECTION | DISPOSITIVO PROTECTOR | DISPOSITIVO PROTTETIVO |
| SCHUTZWAND | PROTECTIVE PANEL | PAROI PROTECTION | PARED DE PROTECCION | PANNELLO PROTEZIONE |
| SCHW.VERBINDUNG | SWIVEL FITTING | RACCORD ORIENTABLE | RACOR ORIENTABLE | RACCORDO ORIENTABILE |
| SCHWAMM | SPONGE | EPONGE | ESPONJA | SPUGNA |
| SCHWEISS-STELLE | WELDED JOINT | JOINT SOUDE | UNION SOLDADA | GIUNTO SALDATO |
| SCHWELLER | GIRDER | POUTRELLE | LARGUERO | PUTRELLA |
| SCHWENKARM | SWIVEL ARM | BRAS PIVOTANT | BRAZO ORIENTABLE | BRACCIO ORIENTABILE |
| SCHWIMMER | FLOAT | FLOTTEUR | FLOTADOR | GALLEGGIANTE |
| SCHWINGE | SWINGING LINK | BRAS OSCILLANT | BRAZO OSCILANTE | BRACCIO OSCILLANTE |
| SCHWINGHEBEL | ROCKER ARM | CULBUTEUR | BALANCIN | BILANCIERE |
| SCHWINGHEBELBOCK | ROCKER ARM BRACKET | SUPPORT CULBUTEUR | SOPORTE DE BALANCIN | SUPPORTO BILANCIERI |
| SCHWINGMETALL | RUBBER-METAL BLOCK | BLOC ELASTIQUE | BLOQUE DE GOMA-METAL | BLOCCO METALGOMMA |
| SCHWINGUNGSDAEMPFER | VIBRATION ABSORBER | AMORTISSEUR VIBRATIONS | ANTIVIBRADOR | SMORZATORE VIBRAZIONI |
| SCHWUNGMASSE | FLYWHEEL MASS | VOLANT | MASA CENTRIFUGA | MASSA CENTRIFUGA |
| SCHWUNGRAD | FLYWHEEL | VOLANT MOTEUR | VOLANTE | VOLANO |
| SCHWUNGRADGEHAEUSE | FLYWHEEL HOUSING | CARTER VOLANT MOTEUR | CARTER DEL VOLANTE | CARTER VOLANO |
| SCHWUNGRADRING | INTERMEDIATE RING | BAGUE INTERMEDIAIRE | ANILLO INTERMEDIO VOLANTE | ANELLO VOLANO |
| SCHWUNGRING | DAMPER RING | DAMPER | ARO VOLANTE | ANELLO ANTI VIBRAZIONI |
| SCHWUNGSCHEIBE | DAMPER PLATE | DISQUE AMORTISSEMENT | VOLANTE | DISCO SMORZAMENTO |
| SECHSKANTSTUECK | HEXAGONAL PIECE | HEXAGONE | PIEZA HEXAGONAL | PEZZO ESAGONALE |
| SEGMENT | SEGMENT | SEGMENT | SEGMENTO | SEGMENTO |
| SEGMENTPLATTE | SEGMENT PLATE | PLAQUE A SEGMENT | PLACA-SEGMENTO | PIASTRA SEGMENTI |
| SEIFE | SOAP | SAVON | JABON | SAPONE |
| SEIFENSPENDER | SOAP DISTRIBUTOR | DISTRIBUTEUR SAVON | DISTRIBUIDOR DE JABON | DISTRIBUTORE SAPONE |
| SEILFUEHRUNG | CABLE GUIDE | GUIDE DE CABLE | GUIA DE CABLE | GUIDA CAVO |
| SEILHASPEL | CABLE REEL | TREUIL | CABRESTANTE | TAMBURO AVVOLGICAVO |
| SEILHUELLE | CABLE CASING | GAINE CABLE | ENVOLTURA DE CABLE | GUAINA CAVO |
| SEILROLLE | CABLE PULLEY | POULIE A CABLE | POLEA DE CABLE | PULEGGIA CAVO |
| SEILROLLENFUEHRUNG | CABLE PULLEY GUIDE | GUIDE POULIE CABLE | GUIA DE ROLDANA | GUIDA PULEGGIA CAVO |
| SEILTROMMEL | CABLE DRUM | TAMBOUR CABLE | TAMBOR DE CABLE | TAMBURO PORTACAVO |
| SEILWINDE | CABLE WINCH | TREUIL | CABRESTANTE | VERRICELLO |
| SEILZUG | CABLE | CABLE | CABLE DE TRACCION | CAVETTO |
| SEITENBLECH | SIDE PLATE | TOLE LATERALE | CHAPA LATERAL | LAMIERA LATERALE |
| SEITENBLECH | SIDE PLATE | TOLE LATERALE | CHAPA LATERAL | LAMIERA LATERALE |
| SEITENFENSTER | SIDE WINDOW | VITRE LATERALE | VENTANA LATERAL | VETRO LATERALE |
| SEITENLEUCHTE | SIDE LAMP | FEU LATERAL | LUZ LATERAL | LUCE LATERALE |
| SEITENRING | SIDE RING | CERCLE LATERAL | ARO LATERAL | ANELLO LATERALE |
| SEITENSCHNEIDER | SIDE CUTTING PLIERS | PINCE COUPANTE | TENAZAS DE CORTE LATERAL | PINZA A CESOIA |
| SEITENSTRAHLER | SIDE REFLECTOR | CATAPHOTE LATERAL | CATAFARO LATERAL | CATARIFRANGENTE LATERALE |
| SEITENSTUECK | SIDE PIECE | PIECE LATERALE | PIEZA LATERAL | ELEMENTO LATERALE |
| SEITENTEIL | SIDE PART | PARTIE LATERALE | PIEZA LATERAL | PEZZO LATERALE |
| SEITENWAND | SIDE WALL | PAROI LATERALE | PARED LATERAL | SPONDA LATERALE |
| SEITENWANDGURT | SIDE PANEL GIRDER | MOULURE PAROI LATERALE | TIRANTE PARED LATERAL | TIRANTE SPONDE LATERALI |
| SEKUNDAERSCHALE | SECONDARY CUP | COUPELLE SECONDAIRE | CASQUILLO SECUNDARIO | BRONZINA SECONDARIA |
| SELBSTSCHALTER | AUTOMATIC CUT OUT | DISJONCTEUR AUTOMATIQUE | INTERRUPTOR AUTOMATICO | INTERRUTTORE AUTOMATICO |
| SENDER | SENDER | EMETTEUR | EMISOR | TRASMETTITORE |
| SENKSCHEIBE | COUNTERSUNK WASHER | RONDELLE NOYEE | ARANDELA AVELLANADA | RONDELLA SVASATA |
| SENSOR | SENSOR | SENSOR | SENSOR | SENSORE |
| SENSORLEITUNG | SENSOR CABLE | CABLE SENSOR | CABLE DEL SENSOR | CAVO SENSORE |
| SERVOMOTOR | SERVO-MOTOR | SERVOMOTEUR | SERVOMOTOR | SERVOMOTORE |
| SHORTBLOCK | SHORT-BLOCK | BLOC EMBIELLE | BLOQUE MOTOR ENSAMBLADO | SHORT-BLOCK |
| SICHERHEITSGURT | SAFETY BELT | CEINTURE SECURITE | CINTURON DE SEGURIDAD | CINTURA SICUREZZA |
| SICHERHEITSPATRONE | SAFETY CARTRIDGE | CARTOUCHE SECURITE | CARTUCHO DE SEGURIDAD | CARTUCCIA SICUREZZA |
| SICHERUNG | LOCK | ARRETOIR | SEGURO | FERMO |
| SICHERUNGEN | FUSES | FUSIBLES | FUSIBLES | FUSIBILI |
| SICHERUNGSAUTOM | AUTOMATIC CUT-OUT | DISJONCTEUR AUTOMATIQUE | FUSIBLE AUTOMATICO | AUTOMATA DI SICUREZZA |
| SICHERUNGSBLECH | LOCK PLATE | ARRETOIR | ARANDELA DE SEGURO | PIASTRINA FERMO |
| SICHERUNGSBOLZEN | LOCK PIN | AXE BLOCAGE | PERNO DE SEGURIDAD | PERNO BLOCCAGGIO |
| SICHERUNGSBUEGEL | SECURING CLIP | ETRIER SURETE | ESTRIBO DE SEGURIDAD | STAFFA SICUREZZA |
| SICHERUNGSDOSE | FUSE BOX | BOITE FUSIBLES | CAJA DE FUSIBLES | SCATOLA PORTA FUSIBILI |
| SICHERUNGSEINSATZ | FUSE ELEMENT | FUSIBLE | FUSIBLE | FUSIBILE |
| SICHERUNGSFEDER | LOCKING SPRING | RESSORT SURETE | RESORTE DE SEGURIDAD | MOLLA SICUREZZA |
| SICHERUNGSHAKEN | LOCKING HOOK | CROCHET SURETE | GANCHO DE SEGURIDAD | GANCIO SICUREZZA |
| SICHERUNGSHALTER | FUSE HOLDER | PORTE-FUSIBLES | PORTAFUSIBLES | MOLLETTA FUSIBILI |
| SICHERUNGSHEBEL | LOCKING LEVER | LEVIER SURETE | PALANCA DE BLOQUEO | LEVA BLOCCAGGIO |
| SICHERUNGSKASTEN | FUSE BOX | BOITE FUSIBLES | CAJA DE FUSIBLES | PORTA FUSIBILI |
| SICHERUNGSKETTE | SAFETY CHAIN | CHAINE SURETE | CADENA DE SEGURIDAD | CATENA SICUREZZA |
| SICHERUNGSNADEL | LOCKING NEEDLE | AIGUILLE SURETE | AGUJA DE SEGURO | SPINA SICUREZZA |
| SICHERUNGSRING | LOCK RING | CIRCLIP | ANILLO DE SEGURIDAD | ANELLO FERMO |
| SICHERUNGSSCHEIBE | LOCK PLATE | RONDELLE BLOCAGE | ARANDELA DE SEGURIDAD | RONDELLA SICUREZZA |
| SICHERUNGSSCHRAUBE | LOCK SCREW | VIS BLOCAGE | TORNILLO DE SEGURIDAD | VITE BLOCCAGGIO |
| SICHERUNGSSTANGE | LOCKING ROD | TIGE CONDAMNATION | VARILLA DE SEGURIDAD | ASTA BLOCCAGGIO |
| SICHERUNGSSTIFT | LOCK PIN | GOUPILLE BLOCAGE | PASADOR | SPINOTTO SICUREZZA |
| SICHERUNGSSTOPFEN | SAFETY PLUG | BOUCHON SECURITE | TAPON DE SEGURIDAD | TAPPO SICUREZZA |
| SICHERUNGSUNTERTEIL | FUSE LOWER PART | FUSIBLE,PARTIE INFERIEURE | FUSIBLE,PARTE INFERIOR | FUSIBILE,PARTE INFERIORE |
| SICKE | BEAD | NERVURE | NERVIO | RINFORZO |
Langenscheidt Universal-Wörterbuch Englisch (Neubearbeitung): Englisch - Deutsch / Deutsch - Englisch. Rund 36 000 Stichwörter und Wendungen |
||||
| SIEB | STRAINER | TAMIS | TAMIZ | RETICELLA |
| SIEBEINSATZ | CARTRIDGE | ELEMENT FILTRANT | ELEMENTO MALLA METALICA | ELEMENTO FILTRANTE |
| SIEBMANTEL | STRAINER SHELL | CHEMISE TAMIS | TAMIZ ENVOLVENTE | CAMICIA RETICELLA |
| SIGNALGLOCKE | SIGNAL BELL | CLOCHE SIGNALISATION | TIMBRE DE AVISO | CAMPANELLO SEGNALAZIONE |
| SIGNALLEUCHTE | SIGNAL LAMP | LAMPE SIGNALISATION | LUZ DE SENALIZACION | LUCE SEGNALAZIONE |
| SIGNALLICHT | SIGNAL LAMP | LAMPE SIGNALISATION | LUZ DE SENALIZACION | LUCE SEGNALAZIONE |
| SIGNALPLATTE | SIGNAL PLATE | PLAQUE AVERTISSEUR | PLACA DE BOCINA | PIASTRA AVVISATORE |
| SIGNALRING | SIGNAL RING | CERCLO CONTACTEUR | ARO SENALIZADOR | ANELLO AVVISATORE |
| SILENTBLOCK | SILENT BLOCK | SILENTBLOC | SILENTBLOC | SILENTBLOC |
| SITZ | SEAT | SIEGE | ASIENTO | SEDILE |
| SITZAUFLAGE | SEAT REST | ASSISE SIEGE | BASE DEL ASIENTO | SUPPORTO SEDILE |
| SITZBANK | SEAT BENCH | BANQUETTE | BANCO | PANCA |
| SITZBRETT | SEAT BOARD | PLANCHE DE SIEGE | TABLA DE ASIENTO | PANNELLO SEDILE |
| SITZFUEHRUNG | SEAT GUIDE | GUIDE SIEGE | GUIA DEL ASIENTO | GUIDA SEDILE |
| SITZGESTELL | SEAT FRAMEWORK | ARMATURE SIEGE | ARMAZON DE ASIENTO | INTELAIATURA SEDILE |
| SITZKASTEN | SEAT BOX | CAISSON SIEGE | CAJA DE ASIENTO | CASSONE SEDILE |
| SITZKISSEN AUFG. | SEAT CUSHION LESS COVER | COUSSIN SANS GARNITURE | COJIN ASIENTO SIN CUBIERT | CUSCINO SENZA RIVEST. |
| SITZPLATTE | SEAT PLATE | PLAQUE SIEGE | PLACA DE ASIENTO | PIASTRA SEDILE |
| SITZSCHALE | SEAT SHELL | COUPELLE SIEGE | RECUBRIMIENTO DE ASIENTO | GUSCIO SEDILE |
| SITZVERSTELLUNG | SEAT ADJUSTER | DISPOSITIF REGLAGE SIEGE | REGULACION DEL ASIENTO | DISPOS. REGOLAZ. SEDILE |
Medikamente online bestellen!
Sparen Sie bis zu 50% bei rezeptfreien Medikamenten.
www.shop-apotheke.com