|
Deutsch |
Englisch |
Französisch |
Spanisch |
Italienisch |
|
LADELUFTGEHAEUSE |
CHARGING AIR CASE |
CARTER AIR SURALIMENTAT. |
CARTER AIRE SOBREALIMENT. |
CARTER ARIA SOVRALIMENT. |
|
LADELUFTKUEHLER |
CHARGING AIR INTERCOOLER |
REFROIDISSEUR AIR SURALIM |
REFRIG.AIRE SOBREALIMENT. |
RADIATORE ARIA SOVRALIM. |
|
LADELUFTLEITUNG |
CHARGING AIR LINE |
CONDUITE AIR SURALIMENTAT |
TUBERIA AIRE SOBREALIMEN. |
TUBAZIONE ARIA SOVRALIM. |
|
LADELUFTROHR |
CHARGING AIR PIPE |
TUBE AIR SURALIMENTATION |
TUBO AIRE SOBREALIMENTAC. |
TUBO ARIA SOVRALIMENTAZ. |
|
LADER |
COMPRESSOR |
COMPRESSEUR |
COMPRESOR |
COMPRESSORE |
|
LADERRAD |
TURBINE WHEEL |
ROTOR TURBINE |
ROTOR DE TURBINA |
GIRANTE TURBINA |
|
LADERWELLE |
TURBINE SHAFT |
ARBRE TURBINE |
ARBOL DE LA TURBINA |
ALBERO TURBINA |
|
LADESCHUTZ |
LOAD PROTECTOR |
PROTECTION CHARGEMENT |
PROTECCION DE CARGA |
PROTEZIONE CARICO |
|
LADEVENTIL |
CHARGING VALVE |
SOUPAPE DE CHARGE |
VALVULA DE CARGA |
VALVOLA CARICO |
|
LAENGSLENKER |
LONGITUDINAL CONTROL ARM |
BRAS GUIDAGE LONGITUDINAL |
BRAZO GUIA LONGITUDINAL |
BRACCIO GUIDA LONGITUDIN. |
|
LAENGSSPRIEGEL |
LONGITUDINAL BOW |
ARCEAU LONGITUDINAL |
CERCHA LONGITUDINAL |
CENTINA LONGITUDINALE |
|
LAENGSTRAEGER |
SIDE MEMBER |
LONGERON |
LARGUERO |
LONGHERONE |
|
LAEUFER |
ROTOR |
ROTOR |
ROTOR |
GIRANTE |
|
LAEUFERSATZ |
SET OF ROTORS |
JEU ROTORS |
JUEGO DE ROTORES |
SERIE ROTISMO |
|
LAGER |
BEARING |
PALIER |
COJINETE |
CUSCINETTO |
|
LAGERBOCK |
BEARING BRACKET |
SUPPORT DE PALIER |
SOPORTE DE COJINETE |
SUPPORTO CUSCINETTO |
|
LAGERBOLZEN |
PIVOT PIN |
AXE ARTICULATION |
PIVOTE |
PERNO SUPPORTO |
|
LAGERBUCHSE |
BUSHING |
COUSSINET |
CASQUILLO DE COJINETE |
BOCCOLA CUSCINETTO |
|
LAGERBUECHSE |
BEARING BUSHING |
DOUILLE DE PALIER |
CASQUILLO COJINETE |
BOCCOLA CUSCINETTO |
|
LAGERBUEGEL |
MOUNTING CLAMP |
ETRIER PALIER |
ESTRIBO DE ALOJAMIENTO |
STAFFA |
|
LAGERDECKEL |
BEARING COVER |
COUVERCLE DE PALIER |
TAPA DE COJINETE |
CAPPELLOTTO |
|
LAGERFASSUNG |
BEARING MOUNTING |
SOCLE DE PALIER |
PORTACOJINETE |
PORTA CUSCINETTO |
|
LAGERFLANSCH |
BEARING FLANGE |
BRIDE DE PALIER |
BRIDA DE COJINETE |
FLANGIA CUSCINETTO |
|
LAGERGEHAEUSE |
BEARING HOUSING |
CARTER DE PALIER |
CAJA DE COJINETE |
CARTER CUSCINETTO |
|
LAGERHUELSE |
BEARING SLEEVE |
DOUILLE DE PALIER |
CASQUILLO DE COJINETE |
BOCCOLA CUSCINETTO |
|
LAGERKOERPER |
BEARING BODY |
CORPS DE PALIER |
CUERPO DE COJINETE |
CORPO CUSCINETTO |
|
LAGERPLATTE |
SUPPORTING PLATE |
PLAQUE APPUI |
PLACA DE APOYO |
PIASTRA APPOGGIO |
|
LAGERRING |
BEARING RING |
BAGUE PALIER |
ANILLO DE COJINETE |
ANELLO CUSCINETTO |
|
LAGERROHR |
BEARING TUBE |
TUBE DE PALIER |
TUBO DE COJINETE |
TUBO CUSCINETTO |
|
LAGERSCHALE |
BEARING SHELL |
COQUILLE DE COUSSINET |
CASQUILLO DE COJINETE |
BOCCOLA CUSCINETTO |
|
LAGERSCHIENE |
SUPPORTING RAIL |
CORNIERE APPUI |
GUIA SOPORTE |
GUIDA SUPPORTO |
|
LAGERSCHILD |
BEARING SHIELD |
PLAQUE DE PALIER |
PLACA DE COJINETE |
PIASTRA CUSCINETTO |
|
LAGERSTUECK |
MOUNTING PIECE |
PIECE APPUI |
PIEZA DE SOPORTE |
SUPPORTO |
|
LAGERTEIL |
MOUNTING |
PALIER |
APOYO |
SUPPORTO |
|
LAGERTRAEGER |
BEARING SUPPORT |
ASSISE DE PALIER |
SOPORTE DEL COJINETE |
SUPPORTO CUSCINETTO |
|
LAGERUNG |
BEARING |
PORTEE |
ALOJAMIENTO |
ALLOGGIAMENTO |
|
LAGERZAPFEN |
PIVOT PIN |
TOURILLON |
PIVOTE |
PERNO SUPPORTO |
|
LAMELLE |
DISC |
LAMELLE |
DISCO |
DISCO |
|
LAMELLENTRAEGER |
DISC SUPPORT |
ASSISE LAMELLE |
PORTADISCOS |
PORTA DISCHI |
|
LAMPE |
MINIATURE LAMP |
AMPOULE |
LAMPARA |
LAMPADINA |
|
LAMPENBLECH |
LAMP PLATE |
TOLE LAMPE |
CHAPA DE LAMPARA |
LAMIERA LAMPADA |
|
LAMPENFASSUNG |
LAMP SOCKET |
SOCLE LAMPE |
PORTALAMPARAS |
PORTALAMPADA |
|
LAMPENHALTER |
LAMP BRACKET |
SUPPORT LAMPE |
PORTALAMPARAS |
PORTALAMPADA |
|
LAMPENTRAEGER |
LAMP SUPPORT |
ASSISE LAMPE |
SOPORTE PARA LAMPARA |
SUPPORTO LAMPADA |
|
LASCHE |
SHACKLE |
PATTE |
PIEZA DE UNION |
GIUNZIONE |
|
LATTE |
SLAT |
LATTE |
LISTON |
LISTELLO |
|
LAUFBUECHSE |
LINER |
CHEMISE |
CAMISA |
CAMICIA |
|
LAUFDRAHT |
GUIDE WIRE |
FIL METALLIQUE GUIDAGE |
CABLE DE GUIA |
CAVETTO GUIDA |
|
LAUFRAD |
RUNNER |
ROUE COMPRESSEUR |
RUEDA |
RUOTA CONDUTTRICE |
|
LAUFRING |
RACE |
BAGUE ROULEMENT |
ANILLO DE RODADURA |
PISTA ROTOLAMENTO |
|
LAUFROLLE |
ROLLER |
GALET |
ROLDANA |
ROTELLA |
|
LAUFROST |
FOOT GRID |
CAILLEBOTIS |
EMPARRILLADO |
GRIGLIA MOBILE |
|
LAUFSCHEIBE |
RACE |
BAGUE ROULEMENT |
ANILLO DE RODADURA |
DISCO MOBILE |
|
LAUFWAGEN |
DOOR SLIDE MECHANISM |
CHARIOT |
CUERPO DE RODADURA |
CARRELLO |
|
LAUTSPRECHER |
LOUDSPEAKER |
HAUT PARLEUR |
ALTAVOZ |
ALTOPARLANTE |
|
LAUTSTAERKEREGLER |
VOLUME CONTROL |
REGULATEUR INTENSITE SON. |
REGULADOR DE VOLUMEN |
REGOLATORE VOLUME |
|
LEDER |
LEATHER |
CUIR CAPITONNAGE |
CUERO |
CUOIO |
|
LEDERBALG |
LEATHER BELLOWS |
SOUFFLET CUIR |
FUELLE DE CUERO |
SOFFIETTO CUOIO |
|
LEDERPROFIL |
LEATHER SECTION |
PROFIL CUIR |
PERFIL DE CUERO |
PROFILO CUOIO |
|
LEERKUPPLUNG |
DEAD COUPLING |
ACCOUPLEMENT FOU |
ACOPLAMIENTO |
ACCOPPIAMENTO |
|
LEERLAUFREGELUNG |
IDLING ADJUSTMENT |
REGLAGE DU RALENTI |
ESTABILIZACION DE RALENTI |
STABILIZZAZIONE DI MINIMO |
|
LEERLAUFSTELLER |
IDLE SPEED ACTUATOR |
POSITIONNEUR RALENTI |
POSICIONADOR DE RALENTI |
POSIZIONATORE DEL MINIMO |
|
LEHNENBUEGEL |
BACKREST BRACKET |
ETRIER DOSSIER |
ESTRIBO DE RESPALDO |
STAFFA SCHIENALE |
|
LEHNENRAHMEN |
BACKREST FRAME |
CADRE DOSSIER |
MARCO RESPALDO ASIENTO |
INTELAIATURA SCHIENALE |
|
LEHNENSCHALE |
BACKREST SHELL |
COUPELLE DOSSIER |
RECUBRIMIENTO DE RESPALDO |
GUSCIO SCHIENALE |
|
LEHNENVERBINDUNG |
BACKREST CONNECTION |
RACCORD DE DOSSIER |
UNION DE RESPALDO |
COLLEGAMENTO SCHIENALE |
|
LEHNENVERSTELLG |
BACKREST ADJUSTER |
DISPOSIT. REGLAGE DOSSIER |
REGULACION DEL RESPALDO |
DISPOS.REGOLAZ.SCHIENALE |
|
LEISTDURCHTRIEB |
THROUGH DRIVE |
RELAIS TRANSMISSION |
ARBOL DE PASO |
DISPOS. SPECIALE COMANDO |
|
LEISTE |
LEDGE |
BAGUETTE |
LISTON |
PROFILO |
|
LEISTENPROFIL |
LEDGE SECTION |
PROFIL BAGUETTE |
LISTON CON PERFIL |
PROFILO LISTELLO |
|
LEITBLECH |
BAFFLE PLATE |
TOLE GUIDAGE |
CHAPA DE GUIA |
LAMIERA CONVOGLIATRICE |
|
LEITBLENDE |
BAFFLE PLATE |
DEFLECTEUR |
DEFLECTOR |
DEFLETTORE |
|
LEITER |
LADDER |
ECHELLE |
ESCALERA |
SCALA |
|
LEITERHOLM |
LADDER SPAR |
MONTANT ECHELLE |
LARGUERO DE ESCALERA |
PIOLO SCALA |
|
LEITERPLATTE |
PRINTED CIRCUIT PLATE |
PLAQUE CONNEXIONS |
PLACA DE CIRCUITO IMPRESO |
PIASTRA CIRCUITO STAMPATO |
|
LEITKOERPER |
CONDUIT BODY |
BLOC CONDUCTEUR |
CUERPO CONDUCTOR |
CORPO CONDUTTORE |
|
LEITKREUZLEUCHTE |
GUIDE CROSS LAMP |
ECLAIREUR CROIX REPERAGE |
LAMPARA DE CRUZ DE GUIA |
LUCE A CROCE DI GUIDA |
|
LEITRAD |
GUIDE WHEEL |
ROUE GUIDE |
RUEDA DIRECTRIZ |
RUOTA GUIDA |
|
LEITRING |
CONTROL RING |
BAGUE GUIDAGE |
ARO DE GUIA |
ANELLO GUIDA |
|
LEITTEIL |
BAFFLE |
DEFLECTEUR |
DEFLECTOR |
ELEMENTO DEFLETTORE |
|
LEITUNG |
LINE |
CONDUITE |
TUBERIA |
TUBAZIONE |
|
LEITUNGSFUEHRUNG |
CABLE GUIDE |
GUIDE CABLE |
GUIA DE CABLE |
GUIDA CAVI |
|
LEITUNGSHALTER |
CABLE HOLDER |
SERRE-CABLE |
SOPORTE DEL CABLE |
SOSTEGNO CONDUTTORE |
|
LEITUNGSSATZ |
PIPING |
JEU DE CONDUITES |
JUEGO DE TUBERIAS |
SERIE CONDOTTI |
|
LEITUNGSTROMMEL |
CABLE DRUM |
ENROULEUR DE CABLE |
TAMBOR DE CABLE |
TAMBURO CAVI |
|
LEITUNGSVERB. |
CABLE CONNECTOR |
CONNECTEUR CABLES |
CONECTOR DE CABLES |
CONNESSIONE CAVI |
|
LEITUNGSVERBINDER |
CABLE CONNECTOR |
CONNECTEUR CABLES |
CONECTOR DE CABLES |
CONNESSIONE CAVI |
|
LENKACHSSCHALTUNG |
STEERING AXLE CONTROL |
COMMANDE ESSIEU DIRECTEUR |
MANDO EJE DE DIRECCION |
INNESTO AL VOLANTE |
|
LENKER |
CONTROL ARM |
BRAS GUIDAGE |
BRAZO |
BRACCIO |
|
LENKFINGER |
STEERING FINGER |
DOIGT DIRECTION |
DEDO DE DIRECCION |
LEVETTA |
|
LENKGABEL |
STEERING FORK |
FOURCHETTE GUIDAGE |
HORQUILLA DE DIRECCION |
FORCELLA |
|
LENKGESTAENGE |
GUIDE LINKAGE |
TRINGLERIE DE GUIDAGE |
VARILLAJE DE GUIA |
TIRANTERIA GUIA |
|
LENKHEBEL |
STEERING ARM |
LEVIER DIRECTION |
PALANCA DE ATAQUE |
LEVA DI GUIDA |
|
LENKHELF |
POWER STEERING UNIT |
ASSISTANCE DIRECTION |
SERVODIRECCION |
SERVO STERZO |
|
LENKMUTTER |
STEERING NUT |
ECROU DIRECTION |
TUERCA DE LA DIRECCION |
MADREVITE STERZO |
|
LENKRAD |
STEERING WHEEL |
VOLANT DE DIRECTION |
VOLANTE DE DIRECCION |
VOLANTE GUIDA |
|
LENKRADNABE |
STEERING WHEEL HUB |
MOYEU VOLANT DIRECTION |
CUBO DEL VOLANTE |
MOZZO VOLANTE GUIDA |
|
LENKSAEULE |
STEERING COLUMN |
COLONNE DIRECTION |
COLUMNA DE LA DIRECCION |
PIANTONE STERZO |
|
LENKSAEULENHALTER |
STEERING COLUMN BRACKET |
SUPPORT COLONNE DIRECTION |
SOPORTE COLUMNA DIRECCION |
SUPPORTO PIANTONE STERZO |
|
LENKSAEULENKOPF |
STEERING COLUMN END |
EMBOUT COLONNE DIRECTION |
EXTREMO COLUMNA DIRECCION |
TERMINALE PIANTONE STERZO |
|
LENKSCHNECKE |
STEERING WORM |
VIS SANS FIN DIRECTION |
SINFIN DE LA DIRECCION . |
VITE SENZA FINE |
|
LENKSP.STOCK |
STEERING SHAFT AND WORM |
AXE VOLANT ASSEMBLE |
CONJ.EJE/SINFIN DIRECCION |
PIANTONE E VITE SENZA FIN |
|
LENKSPINDEL |
STEERING SHAFT |
AXE VOLANT |
EJE DE COLUMNA DIRECCION |
ALBERO COMANDO STERZO |
|
LENKSPURHEBEL |
STEERING ARM |
LEVIER CONNEXION |
PALANCA ATAQUE Y ACOPLAM. |
LEVA DI GUIDA |
|
LENKSTANGE |
DRAG LINK |
BARRE DIRECTION |
BARRA DE LA DIRECCION |
TIRANTE STERZO |
|
LENKSTANGENKOPF |
DRAG LINK END |
EMBOUT BARRE DIRECTION |
EXTREMO BARRA DIRECCION |
TERMINALE TIRANTE STERZO |
|
LENKSTOCKHEBEL |
PITMAN ARM |
LEVIER COMMANDE DIRECTION |
BRAZO DE MANDO |
LEVA DIREZIONE STERZO |
|
LENKSTOCKSCHALTER |
STEERG.COLUMN MTD SWITCH |
COMMODO |
INTERRUPT.COLUMNA DIRECC. |
INTERRUTT.PIANTONE STERZO |
|
LENKUNG |
STEERING BOX ASSEMBLY |
DIRECTION |
DIRECCION |
STERZO |
|
LENKUNGMASSENMESSER |
AIR MASS SENSOR |
SONDE DE MASSE D'AIR |
SONDA DE MASA DE AIRE |
SENSORE MASSA ARIA |
|
LENKUNGSBOCK |
STEERING BRACKET |
SUPPORT DIRECTION |
SOPORTE DE LA DIRECCION |
SUPPORTO STERZO |
|
LENKUNGSSCHLOSS |
STEERING LOCK |
ANTIVOL DIRECTION |
CERRADURA DE LA DIRECCION |
BLOCCASTERZO |
|
LENKUNGSTRAEGER |
STEERING SUPPORT |
ASSISE DIRECTION |
SOPORTE DE LA DIRECCION |
SUPPORTO STERZO |
|
LENKWELLE |
STEERG. WORM SECTOR SHAFT |
ARBRE DIRECTION |
ARBOL DE DIRECCION |
ALBERO SETTORE STERZO |
|
LENZPUMPE |
BILGE PUMP |
POMPE DE CALE |
BOMBA DE ACHIQUE |
POMPA PROSCIUGAMENTO |
|
LESELEUCHTE |
READING LAMP |
LAMPE LECTURE |
LAMPARA DE LECTURA |
LUCE LETTURA |
GU Business Kompass. Business Englisch. Soforthilfe für Mail und Phone. Das Wichtigste auf einen Blick. |
|
LEUCHTE |
LAMP |
LAMPE |
LAMPARA |
LUCE |
|
LEUCHTEINHEIT |
LIGHTING UNIT |
ENSEMBLE OPTIQUE |
UNIDAD DE LUCES |
UNITA OTTICA |
|
LEUCHTPLATTE |
LUMINOUS PLATE |
PLAQUE LUMINEUSE |
PLACA LUMINOSA |
QUADRANTE LUMINOSO |
|
LEUCHTSTOFFROEHRE |
FLUORESCENT TUBE |
TUBE LUMINEUX |
LAMPARA FLUORESCENTE |
TUBO FLUORESCENTE |
|
LEUCHTWEITENREGLER |
LIGHT RANGE REGULATOR |
REGULATEUR PORTEE PHARES |
REGULADOR ALCANCE LUCES |
REGOLAT.FASCIO LUMINOSO |
|
LICHTFILTER |
COLOR FILTER |
ECRAN COLORE |
FILTRO DE LUZ |
FILTRO LUCE |
|
LICHTLEITER |
LIGHT GUIDE |
REPERE LUMINEUX |
FRANJA ILUMINADA |
FASCIA LUMINOSA |
|
LICHTSCHALTER |
LIGHT SWITCH |
INTERRUPTEUR ECLAIRAGE |
INTERRUPTOR DE LUZ |
INTERRUTTORE LUCI |
|
LICHTSCHEIBE |
LENS |
VOYANT |
TAPA LUMINOSA |
VETRINO |
|
LICHTSCHRANKE |
LIGHT BARRIER |
CELLULE PHOTO-ELECTRIQUE |
BARRERA DE LUZ |
LIMITATORE LUCE |
|
LICHTSTAB |
LIGHT ROD |
GUIDE LUMINEUX |
LAMPARA CILINDRICA |
BARRETTA GUIDA LUMINOSA |
|
LIEGEMATRATZE |
BUNK MATTRESS |
MATELAS COUCHETTE |
COLCHON PARA LITERA |
MATERASSO CUCCETTA |
|
LINSE |
LENS |
VOYANT |
LENTE |
VETRINO |
|
LINSENSCHRAUBE |
LENS HEAD SCREW |
VIS TETE LENTILLE |
TORNILLO ALOMADO |
VITE TESTA PIATTA |
|
LOCHPLATTE |
PERFORATED PLATE |
PLAQUE PERFOREE |
PLACA TALADROS ROSCADOS |
PIASTRA PERFORATA |
|
LOETDRAHT |
SOLDERING WIRE |
FIL METALLIQUE SOUDAGE |
ALAMBRE PARA SOLDAR |
FILO METALLICO A SALDARE |
|
LOETFOLIE |
SOLDERING FOIL |
FEUILLE SOUDAGE |
LAMINA PARA SOLDAR |
FOGLIA A SALDARE |
|
LOETKLEMME |
SOLDERING TERMINAL |
BORNE SOUDAGE |
BORNE PARA SOLDAR |
TERMINALE A SALDARE |
|
LOETRING |
SOLDERING RING |
BAGUE SOUDAGE |
ANILLO PARA SOLDAR |
ANELLO A SALDARE |
|
LOETSTIFT |
SOLDERING PIN |
GOUPILLE SOUDAGE |
PASADOR PARA SOLDAR |
PERNO A SALDARE |
|
LOET-U |
SOLDERING "U" |
U SOUDAGE |
U PARA SOLDAR |
U A SALDARE |
|
LOETWINKEL |
SOLDERING ANGLE |
EQUERRE SOUDAGE |
ESCUADRA PARA SOLDAR |
STAFFA ANGOLARE A SALDARE |
|
LONGBLOCK |
LONGBLOCK |
BLOC LONG |
BLOQUE Y CULATA DE MOTOR |
LONGBLOCK |
|
LUEFTER |
FAN |
VENTILATEUR |
VENTILADOR |
VENTILATORE |
|
LUEFTERACHSE |
FAN SPINDLE |
AXE VENTILATEUR |
EJE DE VENTILADOR |
ASSE VENTILATORE |
|
LUEFTERANTRIEB |
FAN DRIVE |
COMMANDE VENTILATEUR |
ACCIONAMIENTO VENTILADOR |
COMANDO VENTILATORE |
|
LUEFTERBOCK |
FAN BRACKET |
SUPPORT VENTILATEUR |
SOPORTE DE VENTILADOR |
SUPPORTO VENTILATORE |
|
LUEFTERFLUEGEL |
FAN BLADE |
AILETTE DE VENTILATION |
ALETA DE VENTILADOR |
ALETTA VENTILATORE |
|
LUEFTERGEHAEUSE |
FAN HOUSING |
CARTER VENTILATEUR |
CARTER DE VENTILADOR |
CARTER VENTILATORE |
|
LUEFTERHAUBE |
FAN SHROUD |
BUSE VENTILATEUR |
CUBIERTA DE VENTILADOR |
CONVOGLIATORE VENTILATORE |
|
LUEFTERMOTOR |
FAN MOTOR |
MOTEUR VENTILATEUR |
MOTOR DEL VENTILADOR |
MOTORINO VENTILATORE |
|
LUEFTERPUMPE |
FAN PUMP |
POMPE VENTILATEUR |
BOMBA DEL VENTILADOR |
POMPA VENTILATORE |
|
LUEFTERRAD |
FAN |
VENTILATEUR |
VENTILADOR |
VENTILATORE |
|
LUEFTERREGLER |
FAN THERMOSTAT |
REGULATEUR VENTILATEUR |
REGULADOR DEL VENTILADOR |
REGOLATORE VENTILATORE |
|
LUEFTERWELLE |
FAN SHAFT |
ARBRE VENTILATEUR |
EJE DE VENTILADOR |
ALBERO VENTILATORE |
|
LUEFTUNGSBLECH |
VENTILATING PLATE |
TOLE SORTIE AIR VICIE |
CHAPA DE VENTILACION |
ELEMENTO VENTILAZIONE |
|
LUEFTUNGSFENSTER |
VENTILATOR WINDOW |
VITRE AERATION |
VENTANILLA DE AEREACION |
FINESTRINO AERAZIONE |
|
LUEFTUNGSGERAET |
VENTILATION UNIT |
APPAREIL VENTILATION |
VENTILADOR |
APPARECCHIO VENTILAZIONE |
|
LUEFTUNGSGITTER |
VENTILATION SCREEN |
GRILLE AERATION |
REJILLA DE VENTILACION |
GRIGLIA AERAZIONE |
|
LUEFTUNGSKLAPPE |
VENTILATION FLAP |
VOLET |
TRAMPILLA DE VENTILACION |
COPERCHIO INCERNIERATO |
|
LUEFTUNGSSIEB |
VENTILATION SCREEN |
TAMIS AERATION |
TAMIZ DE VENTILACION |
FILTRO |
|
LUEFTUNGSTEIL |
VENTILATION PART |
AERATEUR |
PIEZA DE VENTILACION |
ELEMENTO AERAZIONE |
|
LUESTERKLEMME |
SOCKET-TERMINAL STRIP |
BRANCHE CABLE |
BORNE DE ARANA |
MORSETTO DA LAMPADARIO |
|
LUFTANLASSUNG |
PNEUMATIC STARTING SYSTEM |
DEMARRAGE PNEUMATIQUE |
SISTEMA DE ARRANQUE NEUM. |
SISTEMA AVVIAMENTO PNEUM. |
|
LUFTANSAUGROHR |
AIR INTAKE PIPE |
TUBE ASPIRATION AIR |
TUBO DE ASPIRACION |
TUBO ASPIRAZIONE |
|
LUFTBEHAELTER |
AIR RESERVOIR |
RESERVOIR AIR |
DEPOSITO DE AIRE |
SERBATOIO ARIA |
|
LUFTDRUCKPRUEFER |
TIRE GAUGE |
CONTROLEUR PRESSION PNEUS |
VERIFIC.PRESION DE AIRE |
MANOMETRO |
|
LUFTDUESE |
AIR NOZZLE |
AJUTAGE AUTOMATICITE |
TOBERA DE AIRE |
UGELLO ARIA |
|
LUFTFILTER |
AIR CLEANER |
FILTRE A AIR |
FILTRO DE AIRE |
FILTRO ARIA |
|
LUFTFLASCHE |
COMPRESSED AIR CYLINDER |
BOUTEILLE AIR |
BOTELLA DE AIRE COMPRIM. |
CILINDRO ARIA COMPRESSA |
|
LUFTFUEHRUNG |
AIR GUIDE |
GUIDE D'AIR |
GUIA DE AIRE |
CONVOGLIATORE ARIA |
|
LUFTFUEHRUNGSRING |
AIR GUIDE RING |
BAGUE GUIDAGE AIR |
ANILLO CONDUCTOR DE AIRE |
ANELLO CONVOGLIATORE |
|
LUFTKAMMER |
AIR CELL |
CHAMBRE AIR |
CAMARA DE AIRE |
CAMERA ARIA |
|
LUFTKANAL |
AIR DUCT |
CONDUIT AIR |
CANAL DE AIRE |
CONDOTTO ARIA |
|
LUFTKASTEN |
AIR INTAKE CASE |
CAISSON AIR |
CAJA DE AIRE |
CASSONE ARIA |
|
LUFTKLAPPE |
AIR FLAP |
VOLET AIR |
CHAPALETA DE AIRE |
VALVOLA ARIA |
|
LUFTLEITBLECH |
AIR BAFFLE |
DEFLECTEUR AIR |
CHAPA DEFLECTORA DE AIRE |
LAMIERA CONVOGLIATR. ARIA |
|
LUFTLEITTEIL |
AIR BAFFLE |
DEFLECTEUR AIR |
DEFLECTOR DE AIRE |
ELEMENTO DEFLETTORE ARIA |
|
LUFTLEITUNG |
AIR LINE |
CONDUIT AIR |
TUBERIA DE AIRE |
TUBAZIONE ARIA |
|
LUFTMANOMETER |
AIR PRESSURE GAUGE |
MANOMETRE AIR |
MANOMETRO DE AIRE |
MANOMETRO ARIA |
|
LUFTPUMPE |
AIR PUMP |
POMPE A AIR |
BOMBA DE AIRE |
POMPA ARIA |
|
LUFTPUMPENSCHLAUCH |
AIR PUMP HOSE |
TUYAU POMPE AIR |
TUBO FLEX.P/BOMBA DE AIRE |
TUBO POMPA ARIA |
|
LUFTSAMMELROHR |
AIR COLLECTOR PIPE |
TUBE COLLECTEUR AIR |
TUBO COLECTOR DE AIRE |
TUBO COLLETTORE ARIA |
|
LUFTSAUGROHR |
AIR INTAKE PIPE |
TUBE ASPIRATION AIR |
TUBO DE ASPIRACION |
TUBO ASPIRAZIONE ARIA |
|
LUFTSCHACHT |
AIR DUCT |
CONDUIT AIR |
CANAL DE AIRE |
CANALE VENTILAZIONE |
|
LUFTSCHLAUCH |
AIR TUBE |
CHAMBRE A AIR |
CAMARA DE AIRE |
CAMERA ARIA |
|
LUFTSPEICHER |
AIR CELL |
ACCUMULATEUR AIR |
ACUMULADOR DE AIRE |
SERBATOIO ARIA |
|
LUFTTRICHTER |
VENTURI TUBE |
BUSE D'AIR |
DIFUSOR |
TUBO VENTURI |
|
LUFTTROCKNER |
AIR DEHYDRATOR |
DESHYDRATEUR D'AIR |
DESHIDRATADOR DE AIRE |
DISIDRATORE ARIA |
|
LUFTVERTEILER |
AIR DISTRIBUTOR |
REPARTITEUR AIR |
DISTRIBUIDOR DE AIRE |
RIPARTITORE ARIA |
|
LUFTVORWAERMER |
AIR PRE-HEATER |
DISPOS. PRECHAUFFAGE AIR |
PRECALENTADOR DE AIRE |
PRERISCALDATORE ARIA |
