- Details
- Kategorie: Übersetzung B
| Deutsch | Englisch | Französisch | Spanisch | Italienisch |
| BACKE | JAW | MACHOIRE | MORDAZA | PATTINO |
| BALG | BOOT | SOUFFLET | FUELLE | SOFFIETTO |
| BALLASTKASTEN | BALLAST CASE | CAISSON DE LEST | CAJA LASTRE | CASSA PER ZAVORRA |
| BAND | BAND | RUBAN | CINTA | NASTRO |
| BANDKLEMME | GROUND STRAP TERMINAL | BORNE TRESSE | BORNE PARA CINTA A MASA | TERMINALE NASTRO |
| BANDTRAEGER | BAND BRACKET | ASSISE RUBAN | PORTACINTA | PORTA NASTRO |
| BARTSCHLUESSELEINSATZ | KEY-BIT INSERT | ELEMENT DE PANNETON | ELEMENTO DE PALETON | ELEMENTO INGEGNO CHIAVE |
| BATTERIE | BATTERY | BATTERIE | BATERIA | BATTERIA |
| BATTERIEBEFESTIGUNG | BATTERY MOUNTING | FIXATION BATTERIE | SUJECION DE BATERIA | ELEMENTO FISSAGG.BATTERIA |
| BATTERIEKASTEN | BATTERY CASE | CAISSON BATTERIE | CAJA DE BATERIA | CASSETTA PORTA BATTERIA |
| BATTERIESPANNER | BATTERY TIGHTENER | TENDEUR DE BATTERIE | TENSOR DE BATERIA | TENDI-BATTERIA |
| BATTERIETRAEGER | BATTERY SUPPORT | ASSISE BATTERIE | SOPORTE DE BATERIA | SUPPORTO BATTERIA |
| BATTERIETRAGRAHMEN | BATTERY BASE FRAME | CADRE-SUPPORT BATTERIE | BASTIDOR PORTANTE BATERIA | TELAIETTO PORT. BATTERIA |
| BATTERIEWAECHTER | BATTERY CONTROLLER | CONTROLEUR BATTERIE | DISPOS. CONTROL BATERIA | DISPOS.CONTROLLO BATTERIA |
| BEDIENANLAGE | OPERATING UNIT | DISPOSITIF COMMANDE | INSTALACION DE MANDO | DISPOSITIVO COMANDO |
| BEDIENGERAET | OPERATING UNIT | APPAREIL COMMANDE | DISPOSITIVO DE MANDO | APPARECCHIO COMANDO |
| BEDIENHEBEL | OPERATING LEVER | LEVIER COMMANDE | PALANCA DE MANIOBRA | LEVA COMANDO |
| BEDIENUNG | OPERATING UNIT | INSTALLATION COMMANDE | DISPOSITIVO DE MANDO | DISPOSITIVO COMANDO |
| BEDIENUNGSCH. | OPERATING PLATE | PLAQUETTE INDICATIONS | ROTULO INSTRUCC. SERVICIO | TARGHETTA ISTRUZIONI |
| BEDIENUNGSGRIFF | OPERATING HANDLE | POIGNEE DE COMMANDE | ASIDERO DE MANDO | MANIGLIA COMANDO |
| BEDIENUNGSSCHILD | OPERATING PLATE | PLAQUETTE INDICATIONS | ROTULO INSTRUCC. SERVICIO | TARGHETTA ISTRUZIONI |
| BEFESTIGUNG | MOUNTING PLATE | PLAQUE FIXATION | PLACA DE FIJACION | PIASTRA FISSAGGIO |
| BEFESTIGUNG TEILESATZ | MOUNTING PARTS KIT | JEU DE PIECES DE FIXATION | JUEGO PIEZAS DE FIJACION | SERIE PEZZI FISSAGGIO |
| BEFESTIGUNGSBAND | MOUNTING STRAP | RUBAN FIXATION | CINTA DE FIJACION | NASTRO FISSAGGIO |
| BEFESTIGUNGSBLECH | MOUNTING PLATE | TOLE FIXATION | CHAPA DE SUJECION | LAMIERA FISSAGGIO |
| BEFESTIGUNGSBLECH | MOUNTING PLATE | TOLE FIXATION | CHAPA DE SUJECION | LAMIERA FISSAGGIO |
| BEFESTIGUNGSBOCK | MOUNTING BRACKET | SUPPORT FIXATION | SOPORTE DE FIJACION | SUPPORTO FISSAGGIO |
| BEFESTIGUNGSBUEGEL | MOUNTING CLAMP | ETRIER FIXATION | BRIDA DE SUJECION | STAFFA FISSAGGIO |
| BEFESTIGUNGSKAPPE | MOUNTING CAP | CAPUCHON FIXATION | CAPUERZA DE FIJACION | CALOTTA PROTEZIONE |
| BEFESTIGUNGSLEISTE | MOUNTING LEDGE | BAGUETTE FIXATION | REGLETA DE SUJECION | LISTELLO FISSAGGIO |
| BEFESTIGUNGSMATERIAL | MOUNTING MATERIAL | MATERIEL FIXATION | MATERIAL DE FIJACION | MATERIALE FISSAGGIO |
| BEFESTIGUNGSPLATTE | MOUNTING PLATE | PLAQUE FIXATION | PLACA DE SUJECION | PIASTRA FISSAGGIO |
| BEFESTIGUNGSRAHMEN | MOUNTING FRAME | CADRE FIXATION | MARCO DE SUJECION | TELAIETTO FISSAGGIO |
| BEFESTIGUNGSRING | MOUNTING RING | BAGUE FIXATION | ANILLO DE FIJACION | ANELLO FISSAGGIO |
| BEFESTIGUNGSSATZ | MOUNTING KIT | KIT DE FIXATION | KIT DE FIJACION | KIT DI FISSAGGIO |
| BEFESTIGUNGSSCHEIBE | MOUNTING PLATE | RONDELLE FIXATION | ARANDELA DE FIJACION | RONDELLA FISSAGGIO |
| BEFESTIGUNGSSCHIENE | MOUNTING RAIL | CORNIERE FIXATION | PERFIL DE FIJACION | GUIDA FISSAGGIO |
| BEFESTIGUNGSSTOPFEN | PLUG | BOUCHON | TAPON DE FIJACION | TAPPO FISSAGGIO |
| BEFESTIGUNGSSTREIFEN | MOUNTING STRIP | BANDE FIXATION | TIRA DE SUJECION | NASTRO FISSAGGIO |
| BEFESTIGUNGSSTUECK | MOUNTING PART | PIECE FIXATION | PIEZA DE SUJECION | PEZZO FISSAGGIO |
| BEFESTIGUNGSTEIL | MOUNTING PART | PIECE FIXATION | PIEZA DE SUJECION | ELEMENTO FISSAGGIO |
| BEFESTIGUNGSTUELLE | GROMMET | GAINE | MANGUITO DE FIJACION | GUAINA |
| BEFESTIGUNGSWINKEL | MOUNTING ANGLE | EQUERRE FIXATION | ESCUADRA DE SUJECION | STAFFA ANGOLARE FISSAGGIO |
| BEGRENZUNGSLEUCHTE | SIDE MARKER LAMP | FEU GABARIT | LUZ DE POSICION | LUCE INGOMBRO |
| BEGRENZUNGSSCHNUR | BORDERING CORD | CORDON LIMITATION | CORDON LIMITADOR | CORDA DELIMITAZIONE |
| BEHAELTER | RESERVOIR | RESERVOIR | DEPOSITO | SERBATOIO |
| BEIL | HATCHET | HACHE | HACHA | ASCIA |
| BEILAGE | SHIM | CALE | SUPLEMENTO | SPESSORE |
| BEILAGERING | RING | BAGUE | ANILLO | ANELLO |
| BEILAGSCHEIBE | WASHER | RONDELLE CALAGE | ARANDELA | RONDELLA |
| BELAG | LINING | GARNITURE | REVESTIMIENTO | RIVESTIMENTO |
| BELUEFTG.BEUTEL | AIR BELLOWS | SOUFFLET AIR | FUELLE DE VENTILACION | SOFFIETTO |
| BEPLANKUNG | PANELLING | TOLERIE | PANEL | PANNELLERIA |
| BEPLANKUNG DACH | ROOF PANELLING | TOLERIE PAVILLON | PANEL DEL TECHO | PANNELLERIA TETTO |
| BEPLANKUNG HECK | REAR END PANELLING | TOLERIE PARTIE AR | PANEL PARTE TRASERA | PANNELLERIA POSTERIORE |
| BEPLANKUNG VORB | COWL PANELLING | TOLERIE AUVENT | PANEL PARTE DELANTERA | PANNELLERIA FRONTALE |
| BEPLANKUNGSEITE | SIDE PANELLING | TOLERIE LATERALE | PANEL LATERAL | PANNELLERIA LATERALE |
| BERUHIGUNGSTOPF | ATTENUATOR BOWL | POT STABILISATION | ESTABILIZADOR | VASO STABILIZZAZIONE |
| BESCHLAG | FITTING | FERRURE | HERRAJE | ARMATURA |
| BESEN | BROOM | BALAI | ESCOBA | SCOPA |
| BETAETIGUNG | OPERATING MECHANISM | MECANISME DE COMMANDE | ACCIONAMIENTO | MECCANISMO COMANDO |
| BETAETIGUNGSHEBEL | OPERATING LEVER | LEVIER COMMANDE | PALANCA DE MANDO | LEVA COMANDO |
| BETAETIGUNGSSTANGE | OPERATING ROD | TIGE COMMANDE | VARILLA DE ACCIONAMIENTO | ASTA COMANDO |
| BETAETIGUNGSTEIL | ACTUATING PART | PIECE DE COMMANDE | PIEZA DE ACCIONAMIENTO | ELEMENTO COMANDO |
| BETRIEBSANLEITUNG | OPERATING INSTRUCTIONS | NOTICE ENTRETIEN | INSTRUCCIONES DE SERVICIO | ISTRUZIONI D'IMPIEGO |
| BETTUNGSRAHMEN | BED FRAME | CADRE BERCEAU | BASTIDOR DE ASENTAMIENTO | TELAIO D'ASSESTAMENTO |
| BEUTEL | BAG | SACOCHE | BOLSA | SACCO |
| BEUTELROLLE | ROLL OF BAGS | ROULEAU DE SACHETS | BOLSAS EN ROLLO | ROTOLO DI SACCHETTI |
| BEZEICHNUNGSSCHILD | MARKING PLATE | PLAQUETTE INDICATIONS | ROTULO DE DESIGNACION | TARGHETTA INDICATIVA |
| BEZEICHNUNGSSTREIFEN | MARKING STRIP | BANDE INDICATRICE | CINTA DE DESIGNACION | FASCIA CONTRASSEGNO |
| BEZUG | COVER | GARNITURE | RECUBRIMIENTO | RICOPERTURA |
| BIEGSAME WELLE | FLEXIBLE SHAFT | FLEXIBLE COMMANDE | EJE FLEXIBLE | ALBERO FLESSIBILE |
| BIMETALLFEDER | BI-METAL SPRING | RESSORT BI-METALLIQUE | LAMINA BIMETALICA | MOLLA BIMETALLICA |
| BINDEDRAHT | BINDING WIRE COIL | FIL ATTACHE | ALAMBRE PARA ATAR | FILO DI FERRO |
| BINDER | LOOM TIE | COLLIER SERRAGE | CINTA | FASCETTA |
| BLATTFEDER | LEAF SPRING | RESSORT A LAME | MUELLE DE LAMINA | MOLLA A BALESTRA |
| BLECH | PLATE | TOLE | PLACA | LAMIERINO |
| BLECHMUTTER | SHEET METAL NUT | ECROU EN TOLE | TUERCA DE CHAPA | DADO LAMIERA |
| BLECHSCHRAUBE | SHEET METAL SCREW | VIS TOLE | TORNILLO PARA CHAPA | VITE LAMIERA |
| BLENDE | ORNAMENTAL COVER | MOULURE | EMBELLECEDOR | MODANATURA |
| BLENDRAHMEN | ANTI-GLARE RIM | CADRE ECRAN | MARCO DE ADORNO | CORNICE |
| BLENDSCHUTZ | BLACKOUT | PROTECTION ANTIEBLOUISS. | PROTECC. ANTIDESLUMBRANTE | COPERTURA MIMETIZZAZIONE |
| BLINDELEMENT | BLIND ELEMENT | ELEMENT BORGNE | ELEMENTO CIEGO | ELEMENTO CIECO |
| BLINDFLANSCH | BLIND FLANGE | BRIDE BORGNE | BRIDA | FLANGIA CIECA |
| BLINDKAPPE | BLIND CAP | CAPUCHON BORGNE | CAPERUZA CIEGA | CALOTTA CIECA |
| BLINDSTECKER | BLIND PLUG | FICHE BORGNE | ENCHUFE CIEGO | CONNETTORE CIECO |
| BLINKERSCHALTER | BLINKER SWITCH | INTERRUPTEUR CLIGNOTANTS | INTERRUPTOR LUZ INTERMIT. | INTERRUTTORE LAMPEGGIAT. |
| BLINKGEBER | BLINKER SENDER UNIT | CENTRALE CLIGNOTANTE | RELE DE INTERMITENCIA | INTERMITTENZA |
| BLINKGERAET | BLINKER UNIT | APPAREIL CLIGNOTANT | IMPULSOR DE INTERMITENTES | INTERVALLATORE LAMPEGG. |
| BLINKLEUCHTE | BLINKER LAMP | CLIGNOTANT | LUZ INTERMITENTE | LUCE INTERMITTENTE |
| BLOCKFEDER | SPRING BLOCK | BLOC RESSORTS | BLOQUE DE MUELLES | BLOCCO MOLLE |
| BLOCKIERUNG | LOCK-OUT | VERROUILLAGE | DISPOSITIVO DE BLOQUEO | DISPOSITIVO BLOCCAGGIO |
| BOCK | BRACKET | SUPPORT | SOPORTE | SUPPORTO |
| BODEN | BOTTOM | FOND | FONDO | FONDO |
| BODENBELAG | CARPET | CARPETTE | ALFOMBRA | TAPPETO |
| BODENBLECH | FLOOR | PLANCHER | CHAPA DEL PISO | LAMIERA PIANALE |
| BODENBRETT | FLOOR BOARD | PLANCHE FOND | TABLA DEL PISO | PIANALE |
| BODENKLAPPE | FLOOR FLAP | TRAPPE PLANCHER | TRAMPILLA DEL PISO | VALVOLA A CERNIRA PIANALE |
| BODENLATTEN | FLOOR LATH | LATTE PLANCHER | TABLAS DEL PISO | ASSICELLE PIANALE |
Elektrik und Elektronik für Kfz-Berufe. Grundlagen Lösungen: Grundlagen. Gemischbildungs- und Zündungssysteme für Ottomotoren |
||||
| BODENVENTIL | BOTTOM VALVE | SOUPAPE DOUBLE EFFET | VALVULA DEL FONDO | VALVOLA DI FONDO |
| BOECKCHEN | BRACKET | CHAPE | SOPORTE PEQUENO | SUPPORTINO |
| BOGENSTUECK | BOW PIECE | ARCEAU | ARCO | GOMITO |
| BOLZEN | PIN | AXE | ESPIGA | PERNO |
| BOLZENSICHERUNG | PISTON PIN LOCK | FREIN D'AXE | CLIP DE BULON | FERMO PERNO |
| BORDCOMPUTER | ON-BOARD COMPUTER | ORDINATEUR DE BORD | COMPUTADOR DE A BORDO | COMPUTER DI BORDO |
| BORDWAND | PLATFORM PANEL | RIDELLE | PARED DE PLATAFORMA | SPONDA |
| BORDWAND SEITLICH | SIDE PANEL | RIDELLE | PARED LATERAL | SPONDA LATERALE |
| BOWDENZUG | BOWDEN CABLE | CABLE BOWDEN | CABLE BOWDEN | CAVO BOWDEN |
| BREMSACHSE | BRAKING AXLE | ESSIEU DE FREINAGE | EJE DE FRENO | ASSE FRENI |
| BREMSBACKE | BRAKE SHOE | SEGMENT FREIN | ZAPATA DE FRENO | CEPPO FRENO |
| BREMSBAND | BRAKE BAND | RUBAN FREIN | CINTA DE FRENO | NASTRO FRENO |
| BREMSBANDBELAG | BRAKE BAND LINING | GARNITURE RUBAN FREINAGE | FORRO CINTA DE FRENO | GUARNIZIONE NASTRO FRENO |
| BREMSBELAG | BRAKE LINING | GARNITURE FREIN | FORRO DE FRENO | GUARNIZIONE FRENI |
| BREMSBELAGBOLZEN | BRAKE SHOE PIN | AXE POINT FIXE | EJE DE ZAPATA DE FRENO | PERNO CEPPO FRENO |
| BREMSBELAGLASCHE | BRAKE SHOE SHACKLE | PATTE SEGMENT FREIN | PLACA C. FORRO DE FRENO | STAFFA CEPPO FRENO |
| BREMSBELAGSTUETZE | BRAKE SHOE SUPPORT | APPUI SEGMENT DE FREIN | APOYO DE ZAPATA | SUPPORTO CEPPO FRENO |
| BREMSE | BRAKE MECHANISM | DISPOSITIF FREINAGE | FRENO | MECCANISMO FRENO |
| BREMSFLUESSIGKEIT | BRAKE FLUID | LIQUIDE FREIN | LIQUIDO DE FRENOS | LIQUIDO FRENI |
| BREMSGERAET | BRAKE BOOSTER ASSEMBLY | SERVOFREIN ASSEMBLE | DISPOSITIVO DE FRENADO | DISPOSITIVO FRENANTE |
| BREMSHEBEL | BRAKE LEVER | LEVIER FREIN | PALANCA DE FRENO | LEVA FRENO |
| BREMSKLOTZ | BRAKE PAD | SABOT FREIN | ZAPATA DE FRENO | CEPPO FRENO |
| BREMSKLOTZPASTE | BRAKE PAD PASTE | PATE SABOT FREIN | PASTA P/ZAPATA DE FRENO | PASTA PER CEPPI FRENI |
| BREMSKR.REGLER | BRAKE PRESSURE REGULATOR | REGULATEUR PRESSION FREIN | REGULADOR FUERZA FRENADO | REGOLATORE FRENATA |
| BREMSKUPPLUNG | BRAKE COUPLING | ACCOUPLEMENT FREIN | ACOPLAMIENTO DEL FRENO | FRIZIONE FRENANTE |
| BREMSLEUCHTE | STOP LAMP | FEU STOP | LUZ DE FRENO | LUCE FRENI |
| BREMSNOCKEN | BRAKE CAM | CASA DE FREIN | LEVA DE FRENO | CAMME FRENO |
| BREMSNOCKENWELLE | BRAKE CAMSHAFT | CAME FREIN | EJE DE LEVA DE FRENO | ALBERO A CAMME FRENO |
| BREMSNOCKENWELLENLAGER | BRAKE CAMSHAFT BEARING | PALIER CAME FREIN | COJINETE EJE LEVA FRENO | CUSCINETTO ALBERO A CAMME |
| BREMSPEDAL | BRAKE PEDAL | PEDAL FREIN | PEDAL DE FRENO | PEDALE FRENO |
| BREMSSATTEL | CALIPER | SEMELLE FREIN | MORDAZA | SOSTEGNO FRENO |
| BREMSSATTELFUEHRUNG | BRAKE CABLE GUIDE | GUIDE CABLE FREIN | GUIA CABLE DE FRENO | GUIDA CAVO FRENO |
| BREMSSCHALTER | STOP LIGHT SWITCH | COMMUTATEUR FEU STOP | INTERRUPTOR LUZ DE FRENO | INTERRUTTORE LUCE FRENI |
| BREMSSCHEIBE | BRAKE DISC | DISQUE FREIN | DISCO DE FRENO | DISCO FRENO |
| BREMSSCHLAUCH | BRAKE HOSE | FLEXIBLE FREIN | TUBO FLEXIBLE DE FRENO | TUBO FRENO FLESSIBILE |
| BREMSSEGMENT | BRAKE SEGMENT | SEGMENT DE FREIN | SEGMENTO DE FRENO | SEGMENTO FRENANTE |
| BREMSSEIL | BRAKE CABLE | CABLE FREIN | CABLE DE FRENO | CAVETTO FRENO |
| BREMSSEILZUG | BRAKE CABLE | CABLE FREIN | CABLE DE FRENO | CAVETTO FRENO |
| BREMSSTUECK | FRICTION PIECE | FREIN | PIEZA DE FRICCION | ELEMENTO FRENANTE |
| BREMSSTUETZE | BRAKE SUPPORT | APPUI FREIN | SOPORTE DE FRENO | SUPPORTO FRENO |
| BREMSTRAEGER | BRAKE ANCHOR | ASSISE FREIN | PORTAFRENOS | PORTACEPPI |
| BREMSTRAEGERPLATTE | BRAKE ANCHOR PLATE | PLATEAU FREIN | PLACA PORTAFRENOS | PIASTRA PORTACEPPI |
| BREMSTROMMEL | BRAKE DRUM | TAMBOUR FREIN | TAMBOR DE FRENO | TAMBURO FRENI |
| BREMSVENTIL | BRAKE VALVE | SOUPAPE FREIN | VALVULA DE FRENO | VALVOLA FRENO |
| BREMSVERSTAERKER | BRAKE BOOSTER | SERVOFREIN | SERVOFRENO | SERVO FRENO |
| BREMSWELLE | BRAKE SHAFT | ARBRE FREIN | EJE DE FRENO | ALBERO FRENO |
| BREMSZWISCHENWELLE | BRAKE INTERMEDIATE SHAFT | ARBRE INTERMEDIAIRE FREIN | EJE INTERMEDIO DE FRENO | ALBERO FRENO INTERMEDIO |
| BREMSZYLINDER | BRAKE CYLINDER | CYLINDRE FREIN | CILINDRO DE FRENO | CILINDRO FRENO |
| BRENNER | BURNER | BRULEUR | QUEMADOR | BRUCIATORE |
| BRENNROHR | AFTERBURNER PIPE | TUBE POSTCOMBUSTION | TUBO DE RECOMBUSTION | TUBO COMBUSTIONE |
| BRUECKE | BRIDGE | ARCEAU | PUENTE | PONTE |
| BRUESTUNGSGURT | WINDOW SILL GIRDER | MOULURE CEINTURE | TIRANTE DE ANTEPECHO | TIRANTE PARAPETTO |
| BUCHSE | BUSHING | DOUILLE | CASQUILLO | BOCCOLA |
| BUECHSE | BUSHING | DOUILLE | CASQUILLO | BOCCOLA |
| BUEGEL | CLAMP | ETRIER | ESTRIBO | STAFFA |
| BUEGELSCHRAUBE | U-BOLT | ETRIER FILETE | TORNILLO DE ESTRIBO | BULLONE AD U |
| BUERSTE | BRUSH | BALAI | ESCOBILLA | SPAZZOLA |
| BUERSTENHALTER | BRUSH HOLDER | PORTE-BALAI | PORTA ESCOBILLA | PORTA CARBONCINO |
| BUGVERZIERUNG | FRONT ORNAMENT | ENJOLIVEUR FACE AV | ADORNO DELANTERO | MODANATURA |
| BUNDBUECHSE | COLLAR BUSHING | DOUILLE COLLET | CASQUILLO CON COLLAR | BOCCOLA A COLLARINO |
| BUNDSCHRAUBE | COLLAR SCREW | VIS A COLLET | TORNILLO CON COLLAR | VITE A COLLARE |
| BUNDSTUECK | FLANGED PIECE | COLLET | PIEZA CON BORDE | GIUNZIONE |
HolidayCheck: alle Angebote im Preisvergleich, Online buchen und richtig sparen!